"كم كنت خائفاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne kadar korktuğumu
• ne kadar korktuğunu

Ne kadar korktuğumu tahmin edebilirsin değil mi?
إذاً فأنت تعلمين كم كنت خائفاً أليس كذلك ؟

Ne kadar korktuğumu biliyor musun?
ألا تعرفين كم كنت خائفاً ؟

Senin ne kadar korktuğunu görünce ben daha çok korkuyorum ve sonra ne olduğunu anlıyorum.
لدرجة أني أزداد خوفاً حينما أتذكر كم كنت خائفاً ثم أدركت ماهية الأمر

ne kadar korktuğunu, ailene arkadaşlarına geri dönmeyi ne kadar çok istediğini anlayamam.
كم كنت خائفاً كم كنتَ... أردت العودة بشدّة لعائلتك، وأصدقائك

Crash Palace'da ne kadar korktuğunu gördüm.
لقد رأيت كم كنت خائفاً في (كراش بالاس).