"كم مرة قلت لك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana kaç kere söyledim
• Sana kaç defa söyledim
• Sana kaç defa söyleyeceğim
• Sana kaç kez söyledim
• Kaç defa sana

Sana kaç kere söyledim kapıyı çalmadan girme diye?
كم مرة قلت لك أن تطرق الباب قبل أن تدخل؟

Anakin! Sana kaç kere söyledim enerji bağlarından uzak dur diye!
آنيكين ، كم مرة قلت لك

Bunu Sana kaç kere söyledim? Bin kere.
كم مرة قلت لك ذلك؟

Sana kaç defa söyledim, çatal tabağın solunda durur, bıçak da...
كم مرة قلت لك, الشوكة الى اليسار .. والسكين الى ..

Sana kaç defa söyledim? Ellerine hâkim ol.
كم مرة قلت لك احتفظ بيديك لنفسك؟

Sana kaç defa söyleyeceğim ben yokken telefonu açma diye!
كم مرة قلت لك ألا تردي على الهاتف وأنا بالخارج؟

Sana kaç kez söyledim beni Pritam olarak çağırma diye?
كم مرة قلت لك لا تناديني"بريتم

Bunu yapmamanı Sana kaç kere söyledim.
كم مرة قلت لك لا تفعل ذلك

Kahretsin, Sana kaç kere söyledim?
اللعنة كم مرة قلت لك ؟

Rodrıguez, Sana kaç kere söyledim? Mükemmel olmak zorunda değil be adam.
(رودريغيز) ، كم مرة قلت لك لا يجب أن تكون كاملة

Fırat, ben Sana kaç kere söyledim, bu adamın bir günahı yok? Bu adam suçsuz dedim.
"فرات" ، كم مرة قلت لك انه بريء؟

Hadi ama! Sana kaç kere söyledim?
تعالى إلى هنا كم مرة قلت لك

Sana kaç kere söyledim
كم مرة قلت لك

Sana kaç defa söyledim kilitle diye?
كم مرة قلت لك أن تفقل ذلك؟

Terbiyesiz konuşma Tommy. Sana kaç defa söyleyeceğim?
،(لاتتحدث بكلام بذيء يا (تومي كم مرة قلت لك هذا؟

Wilson, FBI'daki işimizin bu olduğunu Sana kaç kez söyledim ben?
كم مرة قلت لك يا (ويلسون)؟ هذا عملنا في مكتب التحقيقات الفيدرالي!

Kaç defa sana, deneylerimden uzak durmanı söyledim?
كم مرة قلت لك ان تبتعد عن تجاربى ؟