| Baban telefona bizzat kendi bakıyor olabilir ama benim babamın sekreteri bakıyor diye Daha kaç kez söylemem lazım? | Open Subtitles | كم مرة يجب ان اخبرك؟ حتى لو رد والدك على هاتفة بنفسة ويجيب سكرتير والدى |
| Daha kaç kez kaza olduğunu söylemeliyim? | Open Subtitles | كم مرة يجب ان اقول انه كان حادثاً؟ |
| daha kaç kere söylediğime inanman için arkanı kollamam gerekecek, ha? | Open Subtitles | كم مرة يجب ان اخبرك بهذا قبل ان تبدا في تصديق هذا |
| daha kaç kere siz iğrenç kediler için kendi alanımı işaretlemem gerekecek? | Open Subtitles | كم مرة يجب ان احدد منطقي لكم ايتها القطط القذرة ؟ |
| Sana kaç kere eşyalarıma dokunmamanı söyleyeceğim? | Open Subtitles | كم مرة يجب ان اخبرك ان لا تلمسي اغراضي ؟ |
| Sana kaç kere söyledim? | Open Subtitles | كم مرة يجب ان اذكرك ؟ |
| Daha kaç kez söyleyeceğim, Brian? | Open Subtitles | كم مرة يجب ان اخبرك هذا بريان؟ |
| Charlene, daha kaç kere söyleyeceğim, geri dönmeyeceğiz! | Open Subtitles | شارلين، كم مرة يجب ان اقول لك، نحن لن نعود؟ |
| daha kaç kere söylemem gerek? | Open Subtitles | كم مرة يجب ان اخبرك |
| Sana daha kaç kere söyleyeceğim? Bir daha, bir daha... | Open Subtitles | كم مرة يجب ان لدي أية أسئلة؟ |
| Sana kaç kere söyleyeceğim? | Open Subtitles | كم مرة يجب ان اخبرك ؟ |
| Sana kaç kere daha söyleyeceğim? | Open Subtitles | كم مرة يجب ان اخبرك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 