"كم مره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaç kere
• kaç defa
• kaç kez
• ne sıklıkta
• Daha ne kadar
• ne sıklıkla
• Ne kadar sık

- Sana kaç kere söyledim? Bu işler bu şekilde yürümez.
كم مره علي ان اقول لك ان الأمر لا يعمل هكذا

Sana akşam yemeğinde bu işi yapmamanı kaç kere söyledim?
كم مره أخبرتك لا داعي من فعل ذلك وقت العشاء

Bilmem. Belki Barney'in kaç kere ölü olmayan beş ceset bulduğunu.
لا اعلم كم مره وجد بارنى فايف اجسام ميته, والتي ما كَانتْ ميتة

Geri zekalı, ölene kadar kaç defa bıçaklamak zorundayım?
أيه الغبي كم مره ينبغي علي ان اطعنه لكي يموت؟

Evet, Blackberrynin şarj aletini aldım. kaç defa daha soracaksın?
نعم احضرت شاحن البلاك بيري كم مره ستسألني؟

Sana hamile kalmadan önce babanla kaç kez yattım biliyor musun?
أتعلمين كم مره نمت مع أباكي؟ قبل أن أنجبك؟

ne sıklıkta cinsel ilişkiye giriyorsun?
هل يعني ذلك أني شاذ؟ كم مره يكون لديكي جماع؟

Daha ne kadar söyleyeceğim imkansız olanı elediğin an kalan her neyse, olanağı olmayan şey bile olsa, bu hakikat olabilir,
كم مره قلت لك انه عندما تحذف المستحيل فان الذى يبقى

Belki Barney'in kaç kere ölü olmayan beş ceset bulduğunu.
لا اعلم كم مره وجد بارنى فايف اجسام ميته, والتي ما كَانتْ ميتة

Biliyorum. Hayatında kaç kere böyle bir manzara görebilirsin?
اعرف هذا ، كم مره فى حياتك سوف ترى مثل هذا المنظر من اعلى

Aman tanrım. Gitme zamanı! Alan sana günde kaç kere rahat dur diyorum?
ياإلهي ، أنه وقت الذهاب آلن كم مره أقول لك باليوم

kaç kere söylemem gerekiyor? Onlar uzaylı değil.
كم مره على ان اخبركم انهم ليسوا بكائنات فضائيه, اوكى؟

Sana kaç kere söylemem gerekecek parasını ödemeden patates cipslerini açma diye?
كم مره ينبغي ان اقول لك لا تفتح شطائر البطاطس قبل ان تدفع ثمنها

Jonathan, kaç kere bu çiftliği özel hayatlarımızdan daha üstün tuttun?
جونثان كم مره أعطيت الأولوية لهذه المزرعة على حساب حياتنا الشخصية الأمر مختلف يامارثا

Bak, Maddy, daha kaç defa üzerinden geçeceğiz?
انظرى , مادى , كم مره علينا التحدث بشأن هذا ؟ اعنى..

Sana kaç defa söylemeliyim, Bay Manob sadece patronum.
كم مره عليَ توضيح ذلك؟ إنه رئيسي في العمل وحسب

Tanrım, kaç defa buraya aşağıya indim ve Mike'ı karanlıkta buzdolabı önünde dikilirken buldum.
ياالهي , كم مره اتيت الى هنا ورأيت مايك في الظلام يحدق في الثلاجه

Yara izlerini sayarak dişinin kaç kez çiftleştiğini her zaman söyleyebilirsin.
تستطيع دائما ان تعرف كم مره تزاوجة بعد الجروح

kaç kez ölümle yüz yüze geldim ve bir çizik bile almadan, kurtuldum?
كم مره واجهت بها الموت وجهاً لوجه وخرجت بلا حتى خدش نسيت كم مره حدث هذا

Daha kaç kez söylemek zorundayım? Hatırlayamıyorum.
كم مره علي ان اقول لكِ لا استطيع التذكر؟

Bu merdivenleri ne sıklıkta kullanıyorsun?
كم مره استخدمتِ هذا السلم؟ لماذا لم تشعر بدوار من قبل؟

Kelsey, Kelsey, Kelsey. Sana Daha ne kadar söylememiz gerek?
كلسي , كلسي , كلسي , كم مره يجب ان نخبرك ؟

Bu süre içinde, Henri Young ne sıklıkla egzersiz için dışarı çıkarıldı?
خلال هذه المده ، كم مره سُمح لهنرى الصغير بالخروج لاداء التمرينات ؟

- Tren Ne kadar sık geçiyor?
- كم مره في الغالب يمر القطار ؟