عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كم مرّة عليّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
daha kaç kere
| - Her neyse. Bunu daha kaç kere söylemem gerek? | Open Subtitles | أياً كان كم مرّة عليّ قول ذلك؟ |
| Size daha kaç kere söyleyeceğim, aptallar? | Open Subtitles | كم مرّة عليّ أن أخبركم أيها المتخلفون؟ |
| Size daha kaç kere...? | Open Subtitles | يافتيات كم مرّة عليّ إخباركم... ؟ |
| daha kaç kere söyleyeceğim size amına koyayım? | Open Subtitles | كم مرّة عليّ أن أخبركم بهذا؟ |
| daha kaç kere söylemek zorundayım? | Open Subtitles | {\pos(192,210)} ...كم مرّة عليّ أن أقولها لكم |