عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كم مضى على هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne kadar oldu
| Ee Ne kadar oldu? | Open Subtitles | كم مضى على هذا الأمر؟ |
| Ne kadar oldu? | Open Subtitles | كم مضى على هذا ؟ |
| Her şey harika gitmeye başlayalı Ne kadar oldu? | Open Subtitles | إذًا كم مضى على هذا الأمر بينكما؟ منذ أن بدأ يكون... . |