"كم من الوقت حتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne kadar sürer
• ne kadar var
• ne kadar kaldı
• ne kadar sürecek
• Ne kadar zaman sonra

Kardeşin motosikletiyle dönmesi ne kadar sürer?
كم من الوقت حتى يعود أخوك بدراجة السكوتر؟

Çarpma sekiz dakika önceydi. Oraya varmamız ne kadar sürer?
الإصطدامقبل8دقائق, كم من الوقت حتى نهبط ؟

Ölmesi ne kadar sürer?
أنه لايعلم بهذا حسناً كم من الوقت حتى يموت ؟

Helikopterlerin gelmesine ne kadar var?
كم من الوقت حتى تصل المروحيات إلى هنا ؟

Uydunun menzilden çıkmasına ne kadar kaldı? - Bir saat, 46 dakika.
كم من الوقت حتى يخرج القمر الصناعى من المجال؟

Beni bulduğunda, seni de bulması ne kadar sürecek?
عندما يقضي على كم من الوقت حتى يقضي عليك؟

Ne kadar zaman sonra çıkacak?
كم من الوقت حتى انزعه ؟

Federallerin şifrelemeyi kırmaları ne kadar sürer?
كم من الوقت حتى يتمكن الفيدراليون من فك التشفير.

Beezee'nin eski haline dönmesi ne kadar sürer demek istedim?
اعني كم من الوقت حتى يعمل بيزي مرة اخري؟

Ayağa kalkması ne kadar sürer?
كم من الوقت حتى انها مرة أخرى على قدميها؟

Levent Ün İyi Seyirler Bütün kızların kimliği saptanması ne kadar sürer sence?
كم من الوقت حتى تستطيعوا التعرف على هوية جميع الفتيات برأيك؟

İkiniz de patladıktan sonra birinin size bakmak için gelmesi ne kadar sürer sizce?
بعد ان ينفجر كلاكما كم من الوقت حتى شخص ما سيبحث عنكم

Hareket etmeleri ne kadar sürer?
حسنا ، كم من الوقت حتى يتحركوا ؟

Otuz fazlaymış gibi. Düzeltmen ne kadar sürer, D'Argo?
أحس أنها زائد ثلاثين كم من الوقت حتى تصلحها يا "دارجو" ؟

Ne tür asit olduğunu bulup öbür paraşütlere bakman ne kadar sürer?
كم من الوقت حتى تحددي الحمض وتختبري باقي المظلات؟ -أنا أعمل وحدي, على الأقل يوم

- Kanaldan çıkmamıza ne kadar var?
كم من الوقت حتى نخرج من القناة؟

Günaydın. Hazır olmasına ne kadar kaldı?
ـ صباح الخير ـ كم من الوقت حتى يكون جاهزاً؟

Babanın çiftliğine ne kadar kaldı?
كم من الوقت حتى نصل إلى مزرعة والدك؟

Arabanın tamiri ne kadar sürecek?
كم من الوقت حتى يتم إصلاح السيارة ؟

Bakalım tutkal koklamaya başlaman ne kadar sürecek?
اتساؤل كم من الوقت حتى تبدأ بنفخ الغراء

- Ne kadar zaman sonra...
كم من الوقت حتى... د.