| Yüzünü yeniden düzenlemek Ne kadar sürer? | Open Subtitles | كم من الوقت سيأخذ إعادة بناء وجهها ؟ |
| Erimesi Ne kadar sürer ? | Open Subtitles | كم من الوقت سيأخذ هذا؟ |
| Ne kadar sürer ki kızım? | Open Subtitles | كم من الوقت سيأخذ هذا؟ |
| Hava boşluğu oluşturmak Ne kadar sürecek? | Open Subtitles | كم من الوقت سيأخذ حتى يفرغ الهواء بالكامل؟ |
| Olur. Bu iş Ne kadar sürecek? | Open Subtitles | بالتأكيد، كم من الوقت سيأخذ هذا؟ |
| Sanırım bu işin ne kadar süreceğini öngörmenin bir yolu yok. | Open Subtitles | لا أعرف اعتقد أنه لايوجد طريقه لمعرفه كم من الوقت سيأخذ هذا |
| - Bunu yapman Ne kadar sürer? | Open Subtitles | كم من الوقت سيأخذ هذا ؟ |
| Ne kadar sürer? | Open Subtitles | كم من الوقت سيأخذ ؟ |
| Ne kadar sürer? | Open Subtitles | كم من الوقت سيأخذ هذا؟ |
| Ne kadar sürer? | Open Subtitles | كم من الوقت سيأخذ ذلك؟ |
| Bu Ne kadar sürer. | Open Subtitles | كم من الوقت سيأخذ هو أن؟ |
| Gelmesi Ne kadar sürer? | Open Subtitles | كم من الوقت سيأخذ هذا؟ |
| - Yaşlı bir adamı öldürmek Ne kadar sürer ki? | Open Subtitles | كم من الوقت سيأخذ لقتل عجوز ؟ |
| Ne kadar sürer? | Open Subtitles | كم من الوقت سيأخذ ؟ |
| Gelmesi Ne kadar sürer? | Open Subtitles | كم من الوقت سيأخذ هذا؟ |
| Bunu kaldırmak Ne kadar sürer? | Open Subtitles | كم من الوقت سيأخذ رفع هذا؟ |
| Bu iş Ne kadar sürecek? | Open Subtitles | كم من الوقت سيأخذ هذا؟ |
| - Daha Ne kadar sürecek? | Open Subtitles | كم من الوقت سيأخذ هذا؟ |
| - Ne kadar sürecek? | Open Subtitles | كم من الوقت سيأخذ هذا الأمر؟ |
| Bunun ne kadar süreceğini bile biliyormuş. | Open Subtitles | قد كانت تعرف كم من الوقت سيأخذ الأمر |
| ne kadar süreceğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعلم كم من الوقت سيأخذ الأمر, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 