عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كم هذا سخيف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu çok saçma
| - Bu çok saçma. - Hayır. Sadece Tanrı'nın benim için hazırladığı başka bir zalim şaka. | Open Subtitles | كم هذا سخيف - لا مثل الايام القديمه لممارسة الالاعيب اللعينة للوصول الى اثدائى - |
| Bu çok saçma. Biedermeier Armoire....* | Open Subtitles | كم هذا سخيف ، خزانة الودائع؟ |
| - Bu çok saçma! | Open Subtitles | كم هذا سخيف |
| Ah Bu çok saçma. | Open Subtitles | ! كم هذا سخيف |