| Çok heyecanlı! İlk Amerikan uzun yolculuğum. | Open Subtitles | كم هذا مثير رحلتي البرية الأولى في أمريكا |
| - Biliyorum. Çok heyecanlı. | Open Subtitles | أعرف كم هذا مثير نعم |
| - Biliyorum. Çok heyecanlı. - Evet. | Open Subtitles | أعرف كم هذا مثير نعم |
| - Pekala, hala bu iş üzerindeyim. - Oh, Ne kadar heyecan verici. | Open Subtitles | حسناً ، مازلت اعمل فى هذا الامر - كم هذا مثير - |
| Bütün şehirle beraber açık havada film izlemek Ne kadar heyecan verici. | Open Subtitles | كم هذا مثير! مشاهدة فيلم بالخارج مع سكان البلدة بأسرها |
| - Çok ilginç. | Open Subtitles | ــ كم هذا مثير للفضول ؟ |
| Onun tarafını tutman Ne kadar ilginç. | Open Subtitles | . كم هذا مثير بأنكى تقفى الى جانبه |
| Çok heyecanlı. | Open Subtitles | - كم هذا مثير ! -اسمعوا، اسمعوا |
| Özellikle erkeklerin birbiriyle öpüşmesi... Çok heyecanlı! | Open Subtitles | كم هذا مثير |
| Çok heyecanlı! | Open Subtitles | ! كم هذا مثير |
| Çok heyecanlı. | Open Subtitles | كم هذا مثير! |
| Çok heyecanlı. | Open Subtitles | كم هذا مثير! |
| Ne kadar heyecan verici! Edith ne dedi? | Open Subtitles | هذا رائع ، كم هذا مثير للحمــاس مــاذا قالت (إيــدث) ؟ |
| Ne kadar heyecan verici! | Open Subtitles | كم هذا مثير. |
| Ne kadar heyecan verici! | Open Subtitles | كم هذا مثير |
| Ne kadar heyecan verici! | Open Subtitles | ـ كم هذا مثير! |
| Çok ilginç. | Open Subtitles | كم هذا مثير للإهتمام |
| Ne kadar ilginç! | Open Subtitles | كم هذا مثير للإهتمام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 