"كم هو جميل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne kadar güzel
• Ne hoş
• ne güzel
• çok güzel
• Ne kadar da güzel
• kadar güzel olduğunu

Eski filmlerinin hepsini bu şekilde seyretmenin ne kadar güzel olduğunu anlatamam.
لا يمكنني وصف كم هو جميل.. أن نرى كل أفلامها.. بهذه الطريقة.

Bir süre sonra, birisiyle tanışmanın ne kadar güzel olacağını düşünmeye başladın.
بعد فترة وجيزة لقد بدأت التفكير كم هو جميل لقاء شخص

Janie, buradaki ışığın ne kadar güzel olduğunu unutmuşum.
جاينى,لقد نسيت كم هو جميل الضوء فى الخارج هنا

Bu arada hep birlikte olmanın Ne hoş olduğundan söz edip duran sendin.
أنتِ قلت دائماً كم هو جميل التواجد مع الجميع

Resmimi kalbine yakın bir yerde taşıman Ne hoş.
كم هو جميل منك أن تبقى صورتى . بالقرب من قلبك

ne güzel. Sakın uyuma, tamam mı? Sakın uyuma, uyumak yok.
أنت لا يُمكنك النوم ، إنظري كم هو جميل ؟

ne güzel saçlarınız var! Kıvır kıvır!
كم هو جميل الشعر الذي تملكه, خصوصاً تلك التجعيدات

Sizinle tekrar çalışmak çok güzel. Burada olmaktan onur duyuyorum.
كم هو جميل أن أعمل معك ثانيةً إنّه لشرف أن أكون هنا

Bak Ne kadar da güzel!
انظرى كم هو جميل

Şu anda ne kadar güzel olduğunun farkında mısın?
هللديكأيةفكرة.. كم هو جميل التعبير الذي على وجهك الآن؟

Elini tutarken bizi kimin gördüğü konusunda endişelenmemek ne kadar güzel, değil mi?
هل يسعني القول كم هو جميل هذا تماسك الأيدي وعدم القلق حيال مَن يراقبنا؟

Seyah Kenndry, Quad'ın içine ederken zaman bulman ne kadar güzel.
سايا كيندري, كم هو جميل أن يكون لديك بعض الوقت لتحطيم ما تبقى من المجرة

Sadece Kuzey Kutbu'nda kendi başıma bulunup ne kadar güzel olduğunu gördükten sonra oraya ev inşa etmenin iyi olup olmadığını merak ediyorum.
وقد رأيت كم هو جميل واتسائل ان كان من الجيد بناء المنازل هناك

Hep birlikte olmamızın ne kadar güzel olduğunu söylemezsem olmaz.
سأكون مقصرا إذا لم أذكر كم هو جميل أن نكون جميعا معا

Sizi burada görmek Ne hoş!
آنسة جلادينينج , سيدتي كم هو جميل رؤيتكِ هنا

Mitchell'a, evde bir bebek olmasının ne güzel şey olduğunu hatırlatmak için bir fırsat bu.
ستكون فرصة لتذكير ميتشل كم هو جميل ان ترزق بـ .. طفل

Bay Sweeney sizi tekrar aramızda görmek ne güzel.
سيد سويني كم هو جميل ان تنضم الينا مرة اخرى

Her zamanki gibi siz haklısınız, burada, kasabada dans edecek bir sürü yer olması çok güzel!
حسنا, لقد كنت على حق, كالعادة كم هو جميل بقاؤنا في المدينة مع مساحة كافية للرقص

Ne kadar da güzel!
كم هو جميل هذا