"كم هي مهمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne kadar önemli olduğunu
• ne kadar hayati olduğunu

Yapmayacağım Bunun benim için ne kadar önemli olduğunu biliyorsun.
انا لن افعل, انت تعلم كم هي مهمة بالنسبة لي

Bu şeylerin benim için ne kadar önemli olduğunu biliyor musun?
هل تعرفين كم هي مهمة هذه الأشياء بالنسبة لي ؟

Senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum, ama diplomatik bağlarımızı koparmak üzereyiz.
أتمنى لو أنني استطعت. أعلم كم هي مهمة هذه الأمور بالنسبة لك. لكننا على وشك قطع العلاقات الدبلوماسية

Senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
لقد تركت مساحه من أجل المربى الخاص بك أقصد أعلم كم هي مهمة إليك

Nöral bağlantıların bizim için ne kadar hayati olduğunu biliyorsun.
أتعرف كم هي مهمة الوصلات الشوكية بالنسبة لنا؟

Sadece sıfırlamam gerekiyor. Nöral bağlantıların bizim için ne kadar hayati olduğunu biliyorsun.
أتعرف كم هي مهمة الوصلات الشوكية بالنسبة لنا؟

Herkes ondan ümidi kesmişti ama ben kesmedim çünkü senin için ne kadar önemli olduğunu biliyordum.
أعرف أن الجميع إستسلموا لكن أنا إستمررت لأني أعرف كم هي مهمة بالنسبة لك يا أبي

Kristali bulmayı bu denli istediğin için seni suçlamıyorum özellikle de ne kadar önemli olduğunu öğrendikten sonra.
لا ألومك على رغبتك الشديدة في إيجاد البلورة... خصوصا الآن وأنا أعرف كم هي مهمة

- Bunu parçalayabiliriz. Evet. Ama bunların ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
أجل، لكنني أعرف كم هي مهمة لك

Chuck için onun ne kadar önemli olduğunu biliyorum ve o da benim onun için ne kadar önemli olduğunu biliyor, besbelli ki.
(اعلم كم هي مهمة لـ(تشك وهي تعلم كم انا مهمة له أيضاً ,من الواضح

- Onun ne kadar önemli olduğunu biliyorsun. - Evet biliyorum.
تعلم كم هي مهمة لنا أجل

Anne, mezuniyetin ne kadar önemli olduğunu biliyorsun.
{\pos(192,210)}أمي , أنتِ تعرفين كم هي مهمة تلك الحفلة

ne kadar önemli olduğunu tahmin bile edemezsin.
{\pos(186.9,251.134)}لا تتصورين كم هي مهمة