| Aklıma gelmişken yirmi tane kadar cep telefonu resim baskısı ne kadar tutar? | Open Subtitles | بالمناسبة ، كم يكلف ؟ لطباعة حوالي عشرون صورة للجوال ؟ |
| O gitarın fiyatı ne kadar biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم كم يكلف هذا الجيتار؟ |
| O şeyin bir kilosunun ne kadar olduğunu hayal edemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك تخيل كم يكلف الكيلو من هذه المادة |
| Ve ofisi olmasının bir şirkete ne kadara mal olduğunu biliyor musunuz? | TED | وهل تعلمون كم يكلف الشركات مجرد وجود مكتب واحد؟ |
| Annem, iki çocuğa bakmak kaça patlıyor biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف كم يكلف لرعاية والدتي، طفلين. |
| - Bunun maliyeti nedir, biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف كم يكلف شيء كهذا ؟ |
| Charlene, Kaliforniya'ya uçakla dönmek ne kadar pahalı, biliyor musun? | Open Subtitles | شارلين، هل تعرفى كم يكلف السفر إلى ولاية كاليفورنيا؟ لا أستطيع تحمله. |
| Evet ne kadar tutuyor öğrenmek istemiştim... 100 dolar? Tamam. | Open Subtitles | أجل كنت أتساءل كم يكلف مشاركة فريق في إحدى المباريات |
| - Bunların kaç para olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلم كم يكلف هذا ؟ إنه ليس رخيص |
| Kaç para verdiğimi biliyor musun? | Open Subtitles | تعلم كم يكلف هذا؟ |
| Bir votka martini ve bir nar suyu ne kadar tutar ki? | Open Subtitles | كم يكلف سعر كأس من الفودكا والمارتيني وكأس من الكوكتيل؟ |
| Uh,bir dişçiye gitmek ne kadar tutar ki? | Open Subtitles | كم يكلف الذهاب الى طبيب اسنان |
| ne kadar tutar? | Open Subtitles | كم يكلف كل هذا؟ |
| - Onun fiyatı ne kadar biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين كم يكلف ذلك ؟ |
| Şimdi fiyatı ne kadar? | Open Subtitles | كم يكلف الآن؟ |
| Bugünlerde siyah ekmeğin ne kadar olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | -هل تعرف كم يكلف رغيف الخبز اليوم ؟ |
| - Timsah derisinin ne kadar olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف كم يكلف جلده؟ |
| Manhattan'da bir araba park etmek ne kadara mal oluyor biliyor musun? | Open Subtitles | حسناوات , قارب , سيارة هل تعلم كم يكلف موقف السيارة في الشهر ؟ |
| Böyle bir şey kaça patlıyor? | Open Subtitles | كم يكلف لسيارة مثلها؟ |
| Şimdi maliyeti nedir? | Open Subtitles | كم يكلف الآن؟ |
| Oranın ne kadar pahalı olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين كم يكلف ذلك المكان ؟ |
| Söyler misin, böyle bir yer için, yangın sigortası ne kadar tutuyor? | Open Subtitles | اخبريني كم يكلف تأمين الحريق لمكان كهذا؟ |
| Bunun kaç para olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف كم يكلف ذلك ؟ |
| Kaç para verdiğimi biliyor musun? | Open Subtitles | تعلم كم يكلف هذا؟ |
| Çocuğunu üniversiteye göndermek kaça mal oluyor biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم كم يكلف إرسال ولد إلى الجامعة؟ تخطط لإرسال ولدك إلى الجامعة؟ |
| O cesetleri çıkarmak ne kadara mal olur, biliyor musun? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم يكلف إحضار كل تلك الجثث من أسفل المحيط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 