"كنائس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kilise
• kiliseler
• kiliseleri
• kiliselerinden
• İlluminati
• kiliselerinde
• kiliseye
• kiliselere
• kiliselerini
• kiliselerinin

O yılki boykot bir yıldan biraz daha uzun sürdü, dörtten fazla kilise bombalandı.
خلال سنة، بعد سنة، هكذا تدوم المقاطعة، كانت هناك تفجيرات لأربع كنائس.

Benimki Yedi Yıldız Tapınağı yedi kilise de bu vahiyi almıştı.
كنيستي هي معبد النجوم السبعة, كل السبع كنائس تتلقي الإيحاء.

İyi olanı yapmak, bilmek kadar kolay olsaydı şapeller, kilise yoksulun kulübesi de zenginin şatosu olurdu.
لو كان فعل الصواب يسيراً كمعرفته لصارت المصليات الصغيرة كنائس وأكواخ الفقراء قصورا للأمراء

Bu fikre bayıldık ve hemen ibadethanelere ulaşmaya başladık: kiliseler, tapınaklar, camiler ve sinagoglar.
أحببنا الفكرة وبدأنا على الفور دخول دور العبادة. كنائس ومعابد ومساجد وكُنس يهودية،

Bu sadece başlangıç. İmparatorlugun heryerinde kiliseler olacak.
هذه هي البداية فقط، ستكون هناك كنائس بجميع أنحاء الامبراطوريّة.

Son 10-20 yıl boyunca, kapınızın önünden yürüyüp köşeyi dönünce vardığınız topluluk kiliseleri olmaktan dönüştürüldüklerine inanıyorum.
أعتقد بأنهم تحولوا خلال 10 و20 سنة الأخيرة من كونهم كنائس للمجتمع، أين تخرج من باب منزلك وتنعطف لتجد نفسك في الكنيسة.

Kumar oynadık, o salak evlendirme kiliselerinden birine gittik çok güzel bir hindi yedik.
قما بلعب القمار، ذهبنا لواحدة من كنائس الزواج الصغيرة هُناك، وتناولنا عشاءً تركياً رائعاً.

Ortak kilise, sosyal kulüp, okul, kardeşlik derneği, hiçbir şey yok.
لا يوجد كنائس مشتركة، نوادي إجتماعية، مدارس ولا أخويات، لاشيئ.

Peki, Vincent, son zamanlarda hiç kilise çizdin mi?
إذاً يا فنسنت، هل رسمت أي كنائس مؤخراً ؟

Odaları falan temizler. Kendine sunulanı beğenmezse, Boiling Springs'te gidebileceği bir sürü kilise ve genelev var.
إن لم يعجبها ما يبشر به فهناك كنائس أخرى عند الينابيع الحارة , وبيوت دعارة أيضاً

Mesela, kiliselerle ortak olarak başladık ve kilise üyesi olan hemşireleri düşünün, güvenilen o topluluk arasından gelen, Jane gibi insanların hasta savunucusu ve sağlık koçları olarak.
فمثلاً، بدأنا نتشارك مع كنائس ونفكر بالممرضات ممن هم أعضاء في الكنيسة، اللواتي يأتين من ذاك المجتمع الموثوق، بصفتهن داعمات للمرضى ومدربات صحيات للناس الذين مثل "جاين".

Bu bölgede dört tane büyük kilise var.
هاى، هناك اربع كنائس رئيسية فى المنطقة

O bölgede dört kilise inşa edilmişti.
هناك 4 كنائس شيدت في ذلك المكان.

..aksine bakacak hoş kiliseler ve daha iyi çay tabaklarının olması gerek.
وسيكون لدينا كنائس مميزه تنظر إليها, ولن تتسبب بكس الظهور

Çocuklar, kiliseler, tutucular,
أطفال كنائس أمهات عاملات يديرون كل نقطة لدينا في هذا التصور

Dalgalar, kiliseler, suçlu iadesi yok. Verilere uyuyor. Hayır, uymuyor.
امواج ، كنائس ، لا تبادل للمجرمين ذلك مناسب

Örneğin, yıkacağımız mahalle kiliseleri, ki zaten isyanın sebebi buydu.
على سبيل المثال ، كنائس الرعية التي تزعمون اننا دمرناها والتي تسببت بحركة التمرد

Versucci, Piccolomini, ve Sanso'ya ünvanlar lütfedin ve Borgia manastırlarından, kiliselerinden ve piskoposluklarından makamlar verin.
(فيرزوشي) (بيكولومني) و (سانسو) يمنحون بعض الألقاب و الرواتب من كنائس (بورجيا)

Sonra bilinmeyen bir İlluminati ustası dört heykel yaptı.
أرض , هواء , نار , ماء... ووضع التماثيل في العلن... في كنائس عبر روما.

Berber dükkanları, rap konserleri ve en önemlisi de siyahi kiliselerinde.
محلات الحلاقة، ومهرجانات الراب، وبشكل أهم، في كنائس السود.

Peki.Ne biliyor musun, sabah seni alırım ve birkaç kiliseye gideriz.
حسناً أوتعلمين، سأقلكِ بالصباح وسنكتشف ثمة كنائس

Ve bu heykelleri halka açık yerlere, Roma'daki kiliselere yerleştirdi.
ووضع التماثيل في العلن... في كنائس عبر روما.

Roma'nın bütün kiliselerini gösteren bir harita lazım bana.
أريد خريطة توضح كل كنائس روما.

Babası şu cehennem azabı kiliselerinin birinde papaz.
كان والده قسيساً في واحدة من كنائس النار والكبريت اليهودية.