عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنا قد فقدنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kaybetmiştik
| Fakat bir süre sonra yolumuzu kaybetmiştik. | Open Subtitles | لكن ماذا إذا كنا قد فقدنا طريقنا للحظة ؟ |
| Önümüzde eğileceğin umudunu neredeyse kaybetmiştik. | Open Subtitles | كنا قد فقدنا الأمل تقريبا ان نحصل عليك راكعه امامنا. |
| Her şeyi kaybetmiştik. | TED | كنا قد فقدنا كل شئ. |