"كنا نأتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gelirdik

Annemle babam ayrılmadan önce, her yaz buraya gelirdik, ben ve ağabeyim bütün hafta burada yüzerdik ve oynardık.
مباشرة قبل أن ينفصل والدي, كنا نأتي هنا كل ربيع, كنا أنا وأخي نسبح ونلهو طول الأسبوع.

Çocukken her yaz buraya gelirdik.
لقد كنا نأتي إلى هنا كل صيف عندما كنا صغاراً

İlk tanıştığımız zamanlarda iki günde bir buraya gelirdik, hatırlıyor musun?
وسترين اذا لاتزالين تحبين أكله تذكر . كنا نأتي هنا تقريبا يوم بعد يوم

Lisede böyle yerlere gelirdik.
لقد كنا نأتي إلى مثل هذه الأماكن عندما كنا في الثانوية

Eskiden sık sık buraya gelirdik, sigara ve içki içer, konuşur, ve yıldızlara bakardık.
كنا نأتي إلى هنا في كل وقت، ندخن نشربونتحدث ننظر إلى النجوم.

Sadece Noel ve Paskalya'da değil... her pazar buraya gelirdik.
كنا نأتي هنا كل يوم أحد ليس فقط بعيد الميلاد و عيد الشكر

Babam ve ben balık tutmak için buraya sürekli gelirdik.
كنا نأتي أنا وأبي إلى هذا المكان كل الوقت

Okul gezilerinde hep buraya gelirdik.
كنا نأتي إلى هنا في الإجازة الدراسية

Hep buraya gelirdik.
كنا نأتي هنا دائماً ونضع زوارق صغيرة

istediğimiz zaman buraya gelirdik.
كنا نأتي هنا اذا اردنا ان نشعر بتحسن

- Doğumgününde buraya gelirdik. - Evet, 7-8 yaşımdayken.
لقد كنا نأتي إلى هنا في عيد مولدك - عندما كان عمري ثماني سنوات -

O birinden hoşlandığında buraya gelirdik.
كنا نأتي هنا عندما كانت معجبة بشخص ما

Küçükken hep buraya gelirdik.
لقد كنا نأتي إلى هنا عندما كنا صغاراً

Eskiden sürekli buraya gelirdik, hatırlıyor musun?
هل تذكر عندما كنا نأتي إلى هنا ؟

Michigan'dayken haftada bir gelirdik.
سابقا في مشيغان كنا نأتي مرة كل اسبوع

- Buraya çok sık gelirdik.
كنا نأتي إلى هنا كثيراً

Eskiden her gün gelirdik.
كنا نأتي إلى هنا كل يوم.

Babanla buraya gelirdik.
أبيك وأنا كنا نأتي هنا

Tasha ve ben küçüklükten beri ailemizle bu barakaya gelirdik.
منذ أن كنا أنا و (تاشا) صغيرتين كنا نأتي إلى هذه القمرة مع والدينا

Tek bildiğim bazen Saul ile işten sonra gelirdik.
...كل ما أعرفه هو .... أنني و(سول) كنا نأتي أحياناً بعد إنتهاء دوام العمل