"كنا نبحث عنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Aradığımız
• arıyoruz
• onu aradık

Şimdi, Aradığımız daha genç biri, şiddete eğilimli biri.
والآن ما كنا نبحث عنه شخص أصغر شخص بمزاج عنيف

Aradığımız fırsat bu olabilir.
هذا يمكن أن يكون في الشوط الثاني كنا نبحث عنه.

Çipte bir şey bulduk, Aradığımız değil, ama ipucunu izlemem gerekiyor.
لقد حصلنا على شيء من الشريحة ليس ما كنا نبحث عنه .. ولكنه خيط

Adamı yakaladık... Aradığımız adamı. Her şey sona erdi.
لقد اعتقلنا ذلك الرجل الذي كنا نبحث عنه لقد انتهى الامر

Dün gece bağlantıyı kaybettim ve o andan beri onu arıyoruz.
آخر اتصال كان ليلة أمس، وقد كنا نبحث عنه منذ ذلك الحين

Güven bana, her yerde onu aradık.
ثق بي, لقد كنا نبحث عنه في كل مكان

Aradığımız köstebek oymuş.
لقد كان هو العميل الداخلي الذي كنا نبحث عنه

Bu golf sopası mükemmel. Tam da Aradığımız şey.
مضرب الغولف هذا رائع, إنه بالضبط ما كنا نبحث عنه

İyi demek bile az kalır. Bir senedir Aradığımız bebek vardı ya?
إنها أفضل، أتعلمين الطفل الذي كنا نبحث عنه طيلة العام الماضي؟

Buraya gelmiş, Aradığımız şeyin onda olduğunu söylüyor.
‫إنه في البلدة، ويقول إن بحوزته ‫ما كنا نبحث عنه.

- Evet ama Aradığımız bağlantı eşlerinizin arasında değilmiş, sizin aranızdaymış.
ـ من الضحية الأخرى ؟ ـ أجل ، لكن الرابط الذي كنا نبحث عنه

Ama nadiren Aradığımız adam oluyordu.
لكن كان نادراً أن يكون الشخص الذي كنا نبحث عنه

Sanırım Aradığımız şeyi buldum.
أعتقد أننا وجدنا ما كنا نبحث عنه

Seni, Aradığımız şeyi bulmamıza götürdü.
أعتقد أنك وجدت ما كنا نبحث عنه

Aradığımız, her şeyi bu karnavalda bulduk.
...بلايك لقد أتضح بأننا وجدنا كل شئ كنا نبحث عنه هنا في مهرجان الأرواح السوداء

Burası kesinlikle Aradığımız yer.
هذا يشبه تماما ما كنا نبحث عنه.

Tam da Aradığımız adam.
آه، بويل. فقط الرجل كنا نبحث عنه.

Frederic, Aradığımız uşak,
فريدريك,الخادم الذي كنا نبحث عنه

İşte bunu arıyoruz. Buraya gel, hadi.
هذا ما كنا نبحث عنه إنهض، تعال هنا

Lukas denen şu adam var bütün gün onu aradık.
(لدينا ذلك الشخص يدعى (لوكاس... كنا نبحث عنه طوال اليوم