| Bir süredir çatı katındaki odasından fenerle yolladığı mesajları izliyorduk. | Open Subtitles | لقد كنا نراقب رسائل المصباح من نافذة شقته لبعض الوقت |
| Kanının PO2'sini, kalp hızını, kan basıncını izliyorduk. | TED | و كنا نراقب كمية الأوكسجين في دمه و معدل ضربات قلبه و ضغط دمه. |
| Hissiyat şöyleydi, sanki şeye giden bir adamı izliyorduk darağacına. | Open Subtitles | وكان الشعور بأننا كنا نراقب رجل كان الخروج ليكون... الخروج إلى حبل المشنقة. |
| Süt banyosu projesinin planlarını elde ettiğimizden beri bu tesisi izliyoruz. | Open Subtitles | كنا نراقب هذا الموقع منذ حصلت على المخططات الخاصة بالحمام اللبني. |
| Ülkenizdeki olayları izliyoruz ve çok kaygılıyız. | Open Subtitles | القائد جارث , كنا نراقب الأوضاع في دولتكم ونحن قلقون جداً |
| CT için hedefleri takip ediyorduk. | Open Subtitles | كنا نراقب أهدافاً أولوية مؤخرا أهداف مكافحة الإرهاب |
| Gülüyorlar ve aşırı samimi bir şeklide konuşuyorlardı. Birini gözetliyorduk. | Open Subtitles | شوهدا يجلسان بقرب بعضهما البعض و يتحدثان بحميمية " ويضحكان مع بعضهما لقد كنا نراقب فقط - |
| Güvenlik Konsey'ini izliyorduk. Delirdi. | Open Subtitles | كنا نراقب مجلس الامن و اصبح معتوها |
| Biz izliyorduk ve sana yanlış bilgi verdik. | Open Subtitles | كنا نراقب ذلك ونخبرك بمعلومات خاطئة |
| Biz izliyorduk ve sana yanlış bilgi verdik. | Open Subtitles | كنا نراقب ذلك ونخبرك بمعلومات خاطئة |
| Sen bizi izlettiriyorken biz de Toulour'u izliyorduk. | Open Subtitles | كنا نراقب تولور أثناء مراقبته لنا |
| Sen bizi izlettiriyorken biz de Toulour'u izliyorduk. | Open Subtitles | كنا نراقب تولور أثناء مراقبته لنا |
| Bir gezegenin doğuşunu ve batışını izliyorduk. | Open Subtitles | كنا نراقب شروق الشمس وغروبها على كوكب |
| Yeni gelenleri izliyoruz ama planları veya niyetleri hakkında hiçbir şey bilmiyoruz. | Open Subtitles | لقد كنا نراقب القادمين الجدد ولكننا لا نعرف أي شيئ عن خططهم و نواياهم |
| Bu bozulmayı yıllardır izliyoruz ve şimdi herşeyin sonu geldi. | Open Subtitles | لنذهب كنا نراقب تدهورها منذ عقود والآن النهاية وشيكة |
| Bakın, üçünüzü de izliyoruz ve söylemeliyim ki acıncası haldesiniz. | Open Subtitles | لقد كنا نراقب ثلاثتكم ويجب أن أخبركم وضعكم محزن |
| Yıllardır yavaş yavaş tırmanıyorsunuz ve biz de bu tırmanışınızı izliyoruz. | Open Subtitles | وأنت تتسلقينه ببطء.. لعقود ونحن كنا نراقب صعودكِ |
| Aynı zamanda, belediyenin yüzme havuzunun olduğu yerdeki tüm askeri hareketleri izliyoruz. | Open Subtitles | وفي غضون ذلك، لقد كنا نراقب جميع حركات البلدية حمامات السباحة العسكرية في المنطقة. |
| Bir süredir kaçakçılıkla ilgili faaliyetlerinizi takip ediyorduk. | Open Subtitles | نحن كنا نراقب كل عمليات تهريب التي قمت بها |
| "Oğlunuz Sheldon'ı 23. yüzyıldan takip ediyorduk ve... | Open Subtitles | (لقد كنا نراقب أبنكِ (شيلدون" من القرن الثالث والعشرين |
| Steve ve Michelle Chambers'ı Loomis Fargo soygunuyla bağlantıları oldukları için bir süredir takip ediyorduk. | Open Subtitles | لقد كنا نراقب (ستيف) و ميشيل تشامبرز) لبعض الوقت) (لتورطهم في سرقة (لوميس فارقو |
| Kameralarla etrafı gözetliyorduk. | Open Subtitles | كنا نراقب المصرف من الكاميرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 