| Sizi beklettiğim için üzgünüm ama ben ve bayan fiş oynuyorduk. | Open Subtitles | أنا والسيدة كنا نلعب لعبة صغيرة عن الاسماك |
| Her neyse, o gün 35. tertiplerle oynuyorduk. | Open Subtitles | على أي حال ، كنا نلعب ضد المرسوم 35 في ذلك اليوم |
| "Sadece oynuyorduk. Böyle bir şey yapacağı aklıma gelmezdi." | Open Subtitles | نحن كنا نلعب فقط , لم اكن اعلم انه سيفعل هذا |
| "hatırlarmısın, çocukken evcilik oynardık.? | Open Subtitles | تذكر ، كيف كنا نلعب كعائلة عندما كنا صغار ؟ |
| Shane, iki haftadır bu oyunu oynuyoruz ve onu yenmeye çok yaklaşmıştık. | Open Subtitles | لقد كنا نلعب هذه اللعبة لأسبوعين و لقد كنا قريبين من الفوز |
| Beş yıl boyunca Küçükler Ligi'nde oynadık beraber. | Open Subtitles | كنا نلعب سوياً في نفس فريق الصغار لمدة خمس سنوات |
| Çocukluğumda saklambaç oynarken "1 hipopotam, 2 hipopotam" diye sayma gereği duymayan tek kişi bendim. | Open Subtitles | في طفولتي كنا نلعب الأستغماية كنت الوحيد الذي لا يقول : |
| Her neyse, geçen gece poker oynuyorduk. Tamam mı? | Open Subtitles | عموماً ، بالأمس كنا نلعب البوكر ، حسناً؟ |
| Golf oynuyorduk. Golf oynamak sanırım oldukça hoşuma gidiyordu. | Open Subtitles | كنا نلعب الغولف، والغولف من الأشياء التي أستمتع بها |
| O deli kızın çocuklara öğrettiği oyunu oynuyorduk. | Open Subtitles | كنا نلعب تلك اللعبة المجنونة التي علمتها الحاضنة للأولاد |
| Basketbol oynuyorduk ve seninkinin tuvaleti geldi. | Open Subtitles | كنا نلعب كرة السلة و أراد رجلك دخول الحمام |
| Ben, Jimmy ve Boyle adında bir çocuk evimizin önünde oynuyorduk. | Open Subtitles | تباً، أنا وجيمي وصبي يدعى بويل كنا نلعب أمام بيتي |
| - Basketbol oynuyorduk. Kaza oldu. | Open Subtitles | لقد كنا نلعب كرة السلة وأصبحت جاداً قليلاً |
| İnanılmaz derecede budala biriyle kâğıt oynuyorduk. | Open Subtitles | لقد كنا نلعب الورق مع احد الأشخاص البلهاء الأرعن |
| Basketbol oynuyorduk ve bana arka arkaya sekiz basket attı. | Open Subtitles | وقت تقديم المساعدة كنا نلعب كرة السلة، وسجّل ثماني سلات متوالية عليّ |
| Şurada saklambaç oynuyorduk. Ağaçların arasında kaybolmuş olmalı. | Open Subtitles | كنا نلعب الغميضة هنا لا بد انها ضاعت بين الاشجار |
| Ben çocukken bir oyun oynardık. | Open Subtitles | عندما كنت طفلاً كنا نلعب لعبة يطلق عليها, |
| Max ve ben, Hans Vergerus adında bir çocukla oynardık. | Open Subtitles | انا وماكس كنا نلعب مع صبي اسمه هانس فيرغيروس |
| Her şükran gününde bir futbol oyunu oynardık ismi de The Geller Bowl. | Open Subtitles | كل عيد شكر كنا نلعب مبارة كرة قدم نسميها كرة جلير |
| Üç saattir oynuyoruz. Sabahın ikisi oldu. | Open Subtitles | انظري , لقد كنا نلعب بالفعل لثلاث ساعات إنها تقريبا الثانية صباحاً |
| Bu teröristlerle 11 haftadır oyun oynuyoruz. | Open Subtitles | لقد كنا نلعب مع هؤلاء الإرهابيين لمدة 11 أسبوعاً الآن |
| Hayır. sadece. ıh... geçen hafta topla şut atmaca oynadık. | Open Subtitles | - كلا إنه - الأسبوع الماضي كنا نلعب قذف الكرة |
| Biz yerde oynarken masayı kavradı ve kendini yukarı çekti! | Open Subtitles | لقد كنا نلعب على الارضيه وامسك الطاوله ورفع نفسه |
| Dün öğleden sonra biz biz...pubda satranç oynamıştık. | Open Subtitles | بعد الظهيرة البارحة ,كنا.. نلعب الشطرنج فى الحانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 