| Bayanlar, baylar. hepimizin beklediği an. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة ,هذه هي اللحظة التي كنا ننتظرها جميعا |
| Tamam arkadaşlar. İşte hepimizin beklediği an geldi. | Open Subtitles | حسن جميعا، إنه اللحظة التي كنا ننتظرها جميعا |
| Şimdi hepimizin beklediği o an geldi çalışmalarımızın meyvesi. | Open Subtitles | و الان, هذه اللحظه الذي كنا ننتظرها ثمار مجهودنا |
| Fakat hepimizin beklediği bir andı bu. | Open Subtitles | لكن هذهِ هي اللحظة التي كنا ننتظرها نحنُ جميعاً |
| Bu hepimizin beklediği tarihi bir an. | Open Subtitles | هذه هي اللحظة التاريخية التي كنا ننتظرها جميعا |
| Ve şimdi, hepimizin beklediği haber. | Open Subtitles | لكن الآن إلى الأخبار التي كنا ننتظرها |
| hepimizin beklediği maç. | Open Subtitles | هذه هي المباراة التي كنا ننتظرها ل. |
| Ve şimdi de, hepimizin beklediği an geldi. | Open Subtitles | والآن اللحظة التى كنا ننتظرها |
| Bu hepimizin beklediği an. | Open Subtitles | هذه اللحظة التي كنا ننتظرها ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 