| Bütün dansçılar ve herkes bu akşam buraya geldiğiniz için sağolun. Harikaydınız. | Open Subtitles | أشكر كل من حضر للرقص اليوم لقد كنتم رائعين حقا شكرا لكم مرة أخري. |
| Davetiyeli kısımda Harikaydınız, ama bölüm yarışmasında başarılı olmak istiyorsanız, kendinizi toplamalısınız. | Open Subtitles | كنتم رائعين في الانفيشونال لكن يجب ان تواصلو اذا اردتم |
| Harikaydınız. Oturun. | Open Subtitles | لقد كنتم رائعين , تفضلوا بالجلوس |
| Evet. Tamam. Biliyor musunuz, sizler Harikaydınız. | Open Subtitles | نعم.حسناً لقد كنتم رائعين يا أولاد |
| Ulusal yarışmada o kadar iyiydiniz ki kardeşlerimin gözü korktu. | Open Subtitles | ,لقد كنتم رائعين بالمافسات لقد اخفتم اختي واخي |
| Tamam hepiniz Harikaydınız. Çok teşekkürler. | Open Subtitles | حسنا" , لقد كنتم رائعين شكرا" جزيلا" لكم |
| Kime göre! Benim zamanım geldi. Harikaydınız. | Open Subtitles | على كل ، إنتهى وقتي كنتم رائعين |
| Sağ olun millet, Harikaydınız. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق شكراً لكم لقد كنتم رائعين |
| Harikaydınız millet, geldiğiniz için çok teşekkürler. | Open Subtitles | كنتم رائعين يا رفاق شكرا لحضوركم |
| Pekâlâ, Harikaydınız. Hepinize iyi geceler. | Open Subtitles | حسناً,كنتم رائعين يا رفاق ليلة طيبة |
| Hepiniz Harikaydınız. Çok teşekkürler. | Open Subtitles | كنتم رائعين جميعاً شكراً جزيلاً لكم |
| Harikaydınız. | Open Subtitles | لقد كنتم رائعين أداء جيد |
| Pekala. Hey, Harikaydınız. | Open Subtitles | حسناً، كنتم رائعين. |
| Harikaydınız. | Open Subtitles | لقد كنتم رائعين |
| Hepiniz birbirinizden Harikaydınız. | Open Subtitles | لقد كنتم رائعين للغايه. |
| Geldiğiniz için teşekkürler. Harikaydınız. | Open Subtitles | شكراً لحضوركم كنتم رائعين. |
| Harikaydınız. | Open Subtitles | لقد كنتم رائعين |
| Bugün için çok teşekkürler. Harikaydınız. | Open Subtitles | شكرا لكم لقد كنتم رائعين |
| Selam çocuklar. Harikaydınız. | Open Subtitles | أوه ، أهلا شباب ، كنتم رائعين |
| Çocuklar, o kadar iyiydiniz ki. Harikaydınız. Çok iyiydiniz. | Open Subtitles | كنتم رائعين للغاية يا فتيان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 