| Yani, kaptan falan da olsaydın bunu yapacak mıydın ? | Open Subtitles | أَعْني، هل كنتى حقاً قائد أَو هى إحدى اكاذيبك، أيضاً؟ |
| İlk tanıştığımızda sana bunu söyleseydim, ne olduğunu söyleseydim, bir vampirin kızı olduğunu söylemiş olsaydım bana inanır mıydın? | Open Subtitles | اذا قلت لكى اول مرة رأيتك كانت متى وكيف كنتى فى ذلك الوقت هل ستصدقينى |
| Kadınlardan hoşlanmıyorsun, kendini kötü hissettin, durmak zorunda kaldın, Onunla sevişmek istemediğini değil. Kameraya kustun. | Open Subtitles | وليس انك كنتى تمارسين الشذوذ مع امرأه ثم استفرغت على الكاميرا |
| Aaa, denetlemek için oradaydın yoksa iki hafta kaldın ve tam işletme mastırımı yaptın? | Open Subtitles | هل كنتى هناك تراجعين الحسابات أم قضيتى أسبوعين للحصول على ماجستير إدارة الأعمال؟ |
| Tüm gece beni görmezden mi geleceksin diye merak ediyordum. Meşgul görünüyordun. | Open Subtitles | . كنت أتسائل إذا كنتى ستتجاهلينى طوال الليل . كنت تبدو مشغولاً |
| Şu geçen gece okuduğun mektup okuyunca allak bullak olduğun... | Open Subtitles | الخطاب الذى كنتى تقرئيه فى تلك الليلة الذى اهتزيتى بسببه |
| Onu geri getirdiklerinde herhangi bir ilaç almış mıydın? | Open Subtitles | و عندما اعادوها هل كنتى تحت تأثير اى دواء ؟ |
| Dur biraz, yoksa zalim kızlardan mıydın? | Open Subtitles | انتظرى، هل كنتى واحدة من الفتيات اللئيمات ؟ |
| Sen 6 evliliğinin hepsinde hazır mıydın? | Open Subtitles | هل كنتى مستعده للمرات السته التى فعلتى فيها ذلك؟ |
| Bunları 20'li yaşlardayken çalmamış mıydın? | Open Subtitles | الم تسرقى هذه الحقائب عندما كنتى فى العشرينات؟ |
| Yani dün gece David'in odasında mıydın? | Open Subtitles | هل تعنين أنكى كنتى فى غرفة ديفيد أمس ؟ |
| Bir zamanlar onun yaşında mıydın? | Open Subtitles | هل كنتى بعمرها فى يوم من الايام؟ |
| Uzun süre o banyoda yalnız kaldın. | Open Subtitles | لقد كنتى بمفردك بالحمام مده طويله |
| Beyefendinin odasında uzun süre kaldın. | Open Subtitles | لقد كنتى فى غرفته لوقت كبير |
| - Nerede kaldın? | Open Subtitles | جين اين كنتى ؟ لماذا لم |
| 2 saat kadar ameliyatta kaldın. | Open Subtitles | لقد كنتى فى جراحة لمدة ساعتين |
| Nereden kaldın böyle? | Open Subtitles | ادخلى, اين كنتى بحق الجحيم ؟ |
| -Nerede kaldın? | Open Subtitles | أين كنتى ؟ |
| Şimdi, sen bir güvenlik görevlisi olsaydın ve her gece, fiyatlarını asla ödeyemeyeceğin hurdaları korumak zorunda olsaydın ve bu işi sevmeden yapsaydın nasıl hissederdin? | Open Subtitles | الآن , لو كنتى حارس وعليك البقاء ليلة بعد ليلة لحراسة أشياء لا يمكنك الحصول عليها وانت خصوصاْ لا تحبيها كيف ستشعرى ؟ |
| Bana dün gece nerede olduğunu söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل تريدين إخبارى أين كنتى فى الليلة الماضية؟ |
| Dün gece sen uyurken tekrar ameliyata almamız gerekti. | Open Subtitles | كان يجب علي العودة الليلة الماضية بينما كنتى نائمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 