"كنتي تريدين أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorsan
• istemiyorsan

Hostes olmak istiyorsan, önce uçağa binmelisin.
أذا كنتي تريدين أن تصبحي مضيفة طيران يجب عليكي أولا ركوب الطائرة

Arabanı tekrar kullanmak istiyorsan tüm motoru yeniden yapılandırman gerekiyor.
وإذا كنتي تريدين أن تعمل السيارة مجدداً عليك إعادة بناء المحرّك بالكامل

Süslü insanlar hakkında yazmak istiyorsan süslü insanların çevresinde olacaksın.
اذا كنتي تريدين أن تكتبي عن أصحاب الشأن فعليك أن تدخلي حياة أصحاب الشأن

Esha'yla buluşmak için bir daha asla uğraşma tabi seni tekrar mahkemeye çağırmamı istemiyorsan.
لا تحاولي أبدا مقابلة عيشة إلا إذا كنتي تريدين أن آخذك إلي المحكمة ثانية

Tabi burada durup soğuktan ölmek istemiyorsan.
إلا إذا كنتي تريدين أن تقفي هنا وتتجمدي حتى الموت

Bak, üzerine bahis oynamak istiyorsan bahisleri ben topluyorum.
إن كنتي تريدين أن تراهني عليه فأنا أُدير الرهانات هنا

Jake Ballard'ı tekrar görmek istiyorsan,
إذا كنتي تريدين أن تري في أي وقت مضى جيك بالارد مرة أخرى,

Seni göz ardı etmemizi istiyorsan,
إذا كنتي تريدين أن تستبعدينفسكِمن قائمةالمشتبهبهم،

Ama eğer bir bebek istiyorsan, bebeğim ne yapmak istiyorsan burada olacağımı bil.
انا أعني أنه اذا كنتي تريدين أن نحظى بطفل يا عزيزتي انت تعلمين, أنني من أجل ما تريدينني أن افعله

Düşünmek için zaman istiyorsan, tamam.
أذا كنتي تريدين أن تفكري قليلا ...فلا بأس لدي

- İnat etmek istiyorsan, devam et.
-اقفليه ان كنتي تريدين أن تكوني حمقاء

Yemekli partilerde kaç beden külot giydiğinin konuşulmasını istemiyorsan.
إلا إذا كنتي تريدين أن يعرف الجميع... ما حجم الملابس الداخلية لديك لحفلات العشاء