عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنتٍ تريدين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
istiyorsan
| İşemek istiyorsan da bardağa işe. | Open Subtitles | واذا كنتٍ تريدين أن تبولين تبولي في الكوب |
| Tabii, kiraya çıkmak istiyorsan başka. | Open Subtitles | أعني ألا إذا كنتٍ تريدين شقة مستأجرة |
| Bu dünyanın bir parçası olmak istiyorsan, Jenny, karar vermen gerek. | Open Subtitles | (إذا كنتٍ تريدين أن تكوني جزء من هذا العالم (جيني |
| Eğer şeftali istiyorsan bende de var Arthur. | Open Subtitles | اذا كنتٍ تريدين ملفوفة المربي (أرثر) سأعطيكٍ ملفوفة المربي |