| Titremeymiş, hadi be! Kanıt arıyordun. Felicia, sakin ol. | Open Subtitles | إهدأ، تباً لك لقد كنتَ تبحث عن دليل |
| Bunu arıyordun değil mi Jimmy? | Open Subtitles | لقد كنتَ تبحث عن هذه؟ أليس كذلك يا "جيمي". ؟ |
| Seni hatırlıyorum. Chicago, 1920'lerden. Klaus'u arıyordun. | Open Subtitles | إنّي أتذكركَ، لقد كنتَ تبحث عن (كلاوس) عام 1920 من القرن المُنصرم في (شيكاغو). |
| İçki içecek daha dost canlısı bir yer arıyorsan saat 5'te işten çıkıyorum. | Open Subtitles | استمع، لو كنتَ تبحث عن مكان آخر للشرب، أُغادر عملي عند الساعة الخامسة |
| Büyükanneni arıyorsan, gitti. Geçen kış gömdük. | Open Subtitles | إن كنتَ تبحث عن جدتك فقد ماتت لقد دفناها في الشتاء الماضي |
| Eğer bir travma arıyorsan, yanlış kıza bakıyorsun. | Open Subtitles | إذا كنتَ تبحث عن فتاة مجروحة المشاعر فقد أخطأتَ الاختيار |
| Kocamı arıyorsanız eğer, birkaç saat içinde basın toplantısı düzenleyecek. | Open Subtitles | إذنّ كنتَ تبحث عن زوجي فهو لديه بضع لقائات صحفية للبضع ساعات المُقبلة. |
| Hançeri arıyordun. | Open Subtitles | كنتَ تبحث عن السكّين. |
| Canavar mı arıyordun? | Open Subtitles | كنتَ تبحث عن وحش؟ |
| - Monroe'yu mu arıyordun? | Open Subtitles | هل كنتَ تبحث عن (مونرو) ؟ |
| Onları geri getirmenin bir yolunu arıyorsan... - ...maalesef geçitler arası dolaşma işi beni aşar. | Open Subtitles | إن كنتَ تبحث عن إعادتها فأخشى أنّ بوّابة النقل خارج نطاق عروضي |
| Babanı arıyorsan sana yardımı dokunabilir. | Open Subtitles | إن كنتَ تبحث عن والدكَ فلربما تستطيع أنْ تساعدكَ |
| Eğer senin kızı arıyorsan, belki eski ortağını kontrol etmelisin. | Open Subtitles | لو كنتَ تبحث عن فتاتك عليك أن تتحقق من شريكك السابق |
| Sigara arıyorsan söyleyeyim Dr. Panttiere hemşirelere odanı temizlemelerini söyledi. | Open Subtitles | إذا كنتَ تبحث عن السجائر دكتورة بانتيير أخبرت الممرضات بتنظيف كل شيء |
| Eğer sen onun bu özelliğini, reddederek onu geri bırakma, kararına destek verecek birini arıyorsan, başka bir siyah kadın bulman gerekecek. | Open Subtitles | لذا، إن كنتَ تبحث عن شخص ليجعلك تشعر بشكل أفضل بشأن حرمانه فرصة مُميّزة، ستضطر للبحث عن شخص أسود آخر. |
| Tuvaleti arıyorsan üst katta. | Open Subtitles | إن كنتَ تبحث عن الحمام، فهو في الأعلى |
| Eğer bağışlanma, şefkat veya anlayış arıyorsan git lanet olası bir rahiple konuş! | Open Subtitles | إن كنتَ تبحث عن المغفرة أو العاطفة، أو التفهّم، فتحدث مع القس! |
| Eğer daire arıyorsanız bu binada uygun bir tane olacaktı. | Open Subtitles | إذا كنتَ تبحث عن شقة اظنُ ان هناكَ واحدة متاحة في هذا المبنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 