عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنتَ ستقول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
diyecektin
| Belki de her şeyin anasını satıp, "Yürüyün düşün önüme lan gidiyoruz." ...diyecektin bilinmez. | Open Subtitles | فمن يعلم، ربما كنتَ ستقول سحقًا لهم جميعًا، فلنذهب، نظموا صفوفكم فسنغادر |
| Cevap ne olursa olsun ilginç diyecektin. | Open Subtitles | كنتَ ستقول ذلك مهما كانت إجابتي |
| Almasaydım da neden almadın diyecektin. | Open Subtitles | كنتَ ستقول نفس الشيء لو لم أخذه |
| Caesar Salad diyecektin. | Open Subtitles | كنتَ ستقول "(سيزر ساليد)(=سلطة سيزر)" |
| "Avlarını" diyecektin. | Open Subtitles | كنتَ ستقول "فريستهم". |