"كنتُ أحاول أن أكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmaya çalışıyordum

Bu akşam için üzgünüm. Komik olmaya çalışıyordum. Gerçekten mi?
أنظرِ , أنا أسفه عن الليله , كنتُ أحاول أن أكون مرح

Sadece kibar olmaya çalışıyordum, ama en büyük hedefi oluverdim.
أنا كنتُ أحاول أن أكون لطيفة معها والآن لدي معها ثأر

Ama ben... destekçi olmaya çalışıyordum, iyi bir koca olmak için çabalıyordum.
.. حينها أيضًا، لكنني كنتُ أحاول أن أدعمكِ كنتُ أحاول أن أكون جيّدًا

Tamam canım. Nazik olmaya çalışıyordum.
حسناً، كنتُ أحاول أن أكون لطيفة.

İyi bir baba olmaya çalışıyordum sadece.
-إنّما كنتُ أحاول أن أكون أبًا صالحًا -كان ذلك لطفًا منكَ

Ben sadece iyi bir eş olmaya çalışıyordum.
(كنتُ أحاول أن أكون زوجة جيدة في صيد (الدوفين

Sadece kibar olmaya çalışıyordum.
كنتُ أحاول أن أكون مهذبة فحسب

Komik olmaya çalışıyordum sadece.
كنتُ أحاول أن أكون مسلية

-Nazik olmaya çalışıyordum.
- كنتُ أحاول أن أكون لطيفة