عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنتُ أحاول الإتصال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ulaşmaya çalışıyorum
| Ona ulaşmaya çalışıyorum ama telefonlarıma cevap vermiyor. | Open Subtitles | و كنتُ أحاول الإتصال بهِ و لكنهُ لم يرد علي |
| Sabahtan beri sana ulaşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | كنتُ أحاول الإتصال بكِ طوال النهار |
| Bunun farkındayım Jacob, sabahtan beri ona ulaşmaya çalışıyorum | Open Subtitles | إنّي أدرك ذلك يا (جيكوب) كنتُ أحاول الإتصال بها |
| Sana ulaşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | كنتُ أحاول الإتصال بك. |
| ! Erickson! Aylardır sana ulaşmaya çalışıyorum! | Open Subtitles | كنتُ أحاول الإتصال بك منذ أشهر! |