عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنتُ أحاول مساعدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yardım etmeye çalışıyordum
| Adama yardım etmeye çalışıyordum. Bana vurdu. Arabasının anahtarını aldı ve basıp gitti. | Open Subtitles | كنتُ أحاول مساعدة الرجل فحسب، فلكمني، وعندها إستعاد مفاتيحه وقاد مبتعداً. |
| Kuzey Korelilere yardım etmeye çalışıyordum, - ...ta ki cayana kadar. | Open Subtitles | كنتُ أحاول مساعدة "الكوريّين" حتّى تراجعوا. |
| Kimse zarar görsün istemedim. Sadece Ozzie'ye yardım etmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | لم أنوي أن يتأذى أحد، كنتُ أحاول مساعدة (أوزي) فحسب. |