"كنتُ أعرفُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyordum

Büyüyünce sana söylemek istedim ama bana inanmayacağını biliyordum.
حينما كبرتَ أردتُ أنْ أُخبركَ و لكنني كنتُ أعرفُ بأنّكَ لنْ تصدقني

biliyordum, başından beri onu buraya getirmeyi planladın.
.لقد كنتُ أعرفُ ذلك .طوال الوقت لطالما ماكنتَ ستجلبهُ هنا

Bu kızın sorun çıkaracağını biliyordum.
كنتُ أعرفُ أنها ستصبح مصدر مشاكل

Bunu biliyordum ve buna rağmen işe aldım.
لقد كنتُ أعرفُ ذلك، ولقد وظفتهُ مع ذلك.

Geç kalacağını biliyordum.
كنتُ أعرفُ أنكَ ستتأخر

O zaman başlarız. Bana inanacağını biliyordum!
كنتُ أعرفُ أنّكِ ستصدّقينني.

Eskiden sözlerini biliyordum.
لقد كنتُ أعرفُ كلماتها

Başından beri biliyordum.
كنتُ أعرفُ طوال الوقت

Beni bulacağını biliyordum.
! كنتُ أعرفُ أنكَ ستعثُر علي