| Kitaplarınızı okuyordum. Şu tavşan anlattığınız bir hikayeyi anımsattı bana. | Open Subtitles | كنتُ أقرأ كتبك، ذلك الأرنب يذكّرني بقصّة ذكرتها |
| Evde cinayet romanı okuyordum, aslında. | Open Subtitles | بالواقع كنتُ أقرأ كتاباً عن لغز جريمة قتل |
| Lütfen ama, sadece birkaç aşçılık blogu okuyordum ve biraz meraklandım ve güzel gözüken ne varsa yapayım dedim. | Open Subtitles | كفاكِ. كنتُ أقرأ بعض مدوّنات الطهو فتحمّستُ و قرّرتُ إلقاء كلّ ما بدا ظريفاً. |
| Şu çevrimiçi Kilise gruplarında bu konuyu okudum. | Open Subtitles | لكنّي كنتُ أقرأ على الإنترنت هناك مجموعات الكنائس تلك |
| - Senin kitaplarını okudum ve pozitif davranıyorum. İlaç içiyorum, terapiye gidiyorum. | Open Subtitles | كنتُ أقرأ كتبكِ، أتصرّف بإيجابيّة أتناول أدويتي و أتلقّى علاجاً نفسيّاً |
| Annemlerin banyosunda kitap okurken annemin eski telefonunu sana hediye olarak vereceğini söylediğini duydum. | Open Subtitles | لقد كنتُ أقرأ في حمام أمي عندما سمعتها تقول أنها ستعطيكِ هاتفها القديم |
| Sonra geçen ay, kış tatilinden sonraki ilk sabah kütüphanede bir şeyler okuyordum, sonra onu Rus edebiyatı bölümüne girerken gördüm. | Open Subtitles | ثمّ في الشهر الماضي كنتُ أقرأ في المكتبة في أوّل صباح دراسي بعد عطلة الشتاء، |
| Geçen gün bir yazı okuyordum. | Open Subtitles | أتعلم، كنتُ أقرأ مقالاً منذ بضعة أيّام |
| Bu hafta okulda çocuklara bir Noel ilahisi okuyordum. | Open Subtitles | لقد كنتُ أقرأ كتابَ * كريسميس كارول * في المدرسةِ هذا الأسبوع |
| Kayıp Cennet. Ona okuyordum da. | Open Subtitles | الفردوس المفقود"، كنتُ أقرأ له أحياناً" |
| Evet, evdeydim. okuyordum. | Open Subtitles | نعم، كنتُ في المنزل كنتُ أقرأ |
| McKee'nin son toplu cinayetiyle ilgili raporları okuyordum. Hani şu lise toplantısı. | Open Subtitles | كنتُ أقرأ عن جريمة قتل (ماكي) الأخيرة التي تمّت في حفل المدرسة الثانوية. |
| Camdan Komiserin dudaklarını okuyordum ve "sırada Santiago'yu getirmek istiyorum" ya da San Diego'nun yuvası hakkında bir şey söyledi. | Open Subtitles | كنتُ أقرأ شفاه الرقيب من خلال النافذة وإما أنَّهُ قال "جلب (سانتياجو) تالياً" |
| Hayır uyandırmadın, kitap okuyordum. | Open Subtitles | لامشكلة، كنتُ أقرأ |
| - okuyordum. | Open Subtitles | كنتُ أقرأ |
| Dün gece İncili'i okudum. Gerçekten mi? | Open Subtitles | لقد كنتُ أقرأ الإنجيل الليلة الماضية. |
| İnternet'te bir şeyler okudum. | Open Subtitles | كنتُ أقرأ بعض الأمور على الإنترنت |
| Biliyor musun, ben de bir kitap okudum. | Open Subtitles | كنتُ أقرأ كتابـاً أيضاً |
| Geçen gece, Aaron'a kitap okurken doğuştan yetenekli olduğumu söyledin. | Open Subtitles | تلك الليلة، حينما كنتُ أقرأ لـ(آرون)، قلتِ... أنّي كنتُ تلقائيّاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 