| Lordum, Ben sadece teklifi reddetmek için haklı bir gerekçeniz olduğunu göstermeye çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد كنتُ فقط أوضح أن سيدي من حقه أن يرفض |
| Kaçmak güzel olurdu dedim Ben sadece. | Open Subtitles | لقد كنتُ فقط أقولُ بأنّهُ سيكونُ جميلاً ذلك. |
| Ben sadece burada son bulunduğumda insanlar ne yapıyordu düşünmeye çalışıyordum da. | Open Subtitles | كنتُ فقط احاول التفكيرَ بالأمور التي فعلها الناس عندما كنتُ هنا سابقاً، اتعلمين |
| Ben sadece... çöplerinize bakıyordum. | Open Subtitles | لقد كنتُ فقط... انظر إلى صندوق القمامة خاصتكم. |
| Unutur da olay yapmaz diye dua ediyordum. | Open Subtitles | كنتُ فقط أدعو أن ينسى الأمر و أن لا يقوم بحدث حول ذلك |
| Ben sadece Spanglishing yapıyordum. | Open Subtitles | لقد كنتُ... لقد كنتُ فقط... أدمج بين الإسبانية والإنجليزية. |
| Ben sadece, toplanıyordum. | Open Subtitles | لقد كنتُ فقط ... تعلمين كنتُ أحزم أمتعتي |
| Ben sadece şaşırdım, biliyorsun, | Open Subtitles | لقد كنتُ فقط متفاجئاً، تعلمين ؟ |
| Ben sadece hafta sonunu seninle geçireceğim için çok sevinçliydim ve... | Open Subtitles | كنتُ فقط... كنتُ مبتهجةً لقضاء عطلة الاسبوع معكِ، و... |
| Ben sadece insanları güldürmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | كنتُ فقط أحاول جعل الناس يضحكون |
| Ben sadece duman dedektörlerini kontrol ediyordum. | Open Subtitles | لقد كنتُ فقط.. أتفحص كاشف الدخان. |
| Efendim Ben sadece sizi korumaya çalışıyordum. | Open Subtitles | سيدي، أنا... أنا كنتُ فقط أحاول أن أحميك |
| Yapmak için cesaretin vardı. Evet, ama ben... Bence Ben sadece kaçıyordum. | Open Subtitles | نعم، ولكنني أظن أنني كنتُ فقط أهرب. |
| Bilemiyorum, Ben sadece şeyi dolduruyordum ve birden... | Open Subtitles | لا أعرف! كنتُ فقط أملأ هذا الشيء، عندما فقط.. |
| - Tamam, Ben sadece kontrol ediyordum. | Open Subtitles | -حسناً , لقد كنتُ فقط أتفقد الوضع |
| Ben sadece kıyafetimle ilgileniyordum. | Open Subtitles | . أنا كنتُ فقط أعدلُ بدلتي |
| Ben sadece ona yardımcı olmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | كنتُ فقط أحاول المساعدة |
| Ben sadece seni korumaya çalışıyordum. | Open Subtitles | كنتُ فقط أحاول حمايتكَ |
| Savaş baltalarını gömebilir miyiz diye merak ediyordum da... | Open Subtitles | كنتُ فقط أتساءل إن كان بإمكاننا دفنُ خلافاتنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 