| Beni bulduğunda kim olduğumu ya da, ne oluğumu biliyor muydun? | Open Subtitles | عندما عثرتي علي هل كنتِ تعلمين من أنا أو ما أنا |
| Beni bulduğunda kim olduğumu ya da, ne oluğumu biliyor muydun? | Open Subtitles | عندما عثرتي علي هل كنتِ تعلمين من أنا أو ما أنا |
| Öyleyse sana işe yarar bir şey vermeyeceğimi biliyor muydun? | Open Subtitles | إذاً فقد كنتِ تعلمين أنني لن أعطيكِ شيئاً ذا قيمة |
| Baba diyebileceğin tek kişiye mal olacak olsa da Dünya'nın kurtarılması gerektiğini biliyordun. | Open Subtitles | كنتِ تعلمين أن العالم بحاجة لإنقاذ حتى لو كلفكِ الأب الوحيد الذي تعرفينه. |
| Bir gün benimle yüzleşeceğini biliyordun. | Open Subtitles | كنتِ تعلمين أنكِ ستضطرين لمواجهتي في أحد الأيام |
| Candace, eğer bir şey biliyorsan, şimdi söyleme daha iyi olur. | Open Subtitles | كانداس، إذا كنتِ تعلمين شيئاً من الأفضل أن تخبريني به الأن |
| Şirketimin insanın ömrünü uzatacak bir gen üzerinde çalıştığını biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين أن شركتي تطور جيناً سيطيل من حياة الشخص؟ |
| Böyle bir şey yaptığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين بذلك؟ كنتِ تعلمين أنه كان يفعل ذلك؟ |
| Billy'nin bana tam olarak ne anlatacağını biliyor muydun diye merak ettik. | Open Subtitles | كنّا نتساءل إن كنتِ تعلمين بالضبط ما كان يريد أن يخبرني به، بيلي |
| Fakat sen hasta olduğunu onca zamandır biliyor muydun? | Open Subtitles | ولكنك كنتِ تعلمين بأنك مريضة طوال الوقت؟ |
| Taşıyıcılarda insanlar bulunduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين ان هناك بشر في الحاويات ؟ |
| Tom'un Winstone'a yanaşmayı planladığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين أنّ توم يحاول الاقتراب من وينستون ؟ |
| Peki oyundaki karakterlerin birbirleriyle seks yapabileceğini biliyor muydun? | Open Subtitles | بالطبع هل كنتِ تعلمين أن الشخصيات باللعبة بإمكانها ممارسة الجنس مع أي شخصية ؟ |
| Yani derinlerde, kim olduğumu her zaman biliyordun. | Open Subtitles | أن في سريرة نفسكِ كنتِ تعلمين ماهيتي الحقيقية |
| biliyordun, bütün üniversite zamanında bile bunu biliyordun. | Open Subtitles | كنتِ تعلمين. كنتِ تعلمين منذ أن كنا في الكلية |
| Bunu imkansız olduğunu biliyordun ama yine de istedin. | Open Subtitles | كنتِ تعلمين أن هذا مستحيل، ومع ذلك قمتِ به. |
| Çocuğunun olamayacağını biliyordun. | Open Subtitles | كنتِ تعلمين أنّكِ لن تتمكّني من الإنجاب. |
| Bir kızın odamda öldürüldüğünü biliyordun ama yine de orada uyumama müsaade mi ettin yani? | Open Subtitles | كنتِ تعلمين أن هناك فتاة قُتلت في غرفتي ورغم هذا تركتيني أعيش فيها |
| İnsanları öldüreceğini ve bunu tekrar yapacağını biliyordun. | Open Subtitles | كنتِ تعلمين أنه قتل أناساً من قبل وأنه سيقتل مجدداً. |
| Ne olduğumu biliyorsan yalvarman gereken yerde neden savaşıyorsun? | Open Subtitles | إن كنتِ تعلمين من أكون, لمَ تقاتلين عندما يجب أن تكونين متوسلة؟ |
| Kampüste yedi tane gerilim yazarları internet atölyesi olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين أن كان هناك 7 ورش سرية للكتابه في الحرم الجامعي؟ |
| Burada olduğumu bilseydin, gelmezdin. | Open Subtitles | ما كنتِ لتهبطي إلى هنا لو كنتِ تعلمين بوجودي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 