عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت آتي هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
buraya geliyorum
-
buraya gelirdim
| Son iki haftadır her gün buraya geliyorum... | Open Subtitles | ...لقد كنت آتي هنا كل يوم طوال الأسبوعين الماضيين... |
| Her gün buraya geliyorum haftalardır, | Open Subtitles | كنت آتي هنا كل يوم لأسابيع |
| - Çocukken buraya gelirdim. | Open Subtitles | -نعم , كنت آتي هنا عندما كنت صغيرة |
| Teşekkür ederim. Milyonlarca yıl önce buraya gelirdim. | Open Subtitles | شكراً لك، كنت آتي هنا كثيراً |
| Ders aralarında ben de buraya gelirdim. | Open Subtitles | كنت آتي هنا بين الحصص أيضاً |