"كنت آمل لو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• umuyordum

Beni evinize davet etmeyi ve bunu karşılıklı konuşmayı umuyordum.
كنت آمل لو كان بوسعك دعوتي إلى بيتك لنجري محادثة

Bana biraz bilgi sağlayabileceğini umuyordum.
كنت آمل لو أنك تستطيعين مساعدتي ببعض المعلومات.

Birkaç ayın kirasını borçlanmama izin verirsin diye umuyordum.
و كنت آمل لو يمكنني أن أدين لك بالإيجار لشهرين؟

Belki bir saatliğine de olsa karımı görebileceğimi umuyordum.
كنت آمل لو أمكنني الذّهاب لرؤية الزّوجة لساعة ربّما

Beni evinize davet edebileceğinizi ve biraz konuşabileceğimizi umuyordum.
كنت آمل لو كان بوسعك دعوتي إلى بيتك لنجري محادثة

Kahvaltıda bizimle buluşabileceğini umuyordum.
لذا كنت آمل لو أمكنك أن تقابلنا على الإفطار

Seninle yakın olmamızı isterdi biliyorum o yüzden tekrar konuşmaya başlayarak onun isteklerine saygılı olabiliriz diye umuyordum.
اعلم انها كانت لتود لو كنا اقرب لبعض لذا كنت آمل لو استطعنا تحقيق امنيتها عبر التحدث مع بعض مرة اخرى

Buradayken ona Şirret diyebileceğimi umuyordum.
كنت آمل لو اني استطيع ان اناديها شاذة بينما انا هنا

Süreci biraz hızlandırmanı umuyordum.
كنت آمل لو أن بإمكاننا أن نسرع الأمور قليلاً ونقوم بالأمر اليوم

Fakat anladığım kadarıyla randevu 2 saatlikti bu yüzden üzerinde geçebildiğimiz kadar geçeriz diye umuyordum.
لكنني فهمت أنه موعد لساعتين كنت آمل لو نستطيع مراجعة ما أمكن فحسب

Seninle beraber yatıya kalabilirim diye umuyordum.
كنت آمل لو استطيع أن أبيت هنا الليلة

Her şeyi anlatırsam, düzeldiğimi anlayacağını umuyordum.
كنت آمل لو أصبحت نقية ستفهم أنني تغيرت

umuyordum ki... şimdiye kadar bu konuşmayı yapmış olurduk ve sen bunu başlatmış olurdun.
كنت... آمل لو خضنا هذه المحادثة بحلول الآن

- Edebileceğini umuyordum.
كنت آمل لو يمكنك

Yardım edebileceğini umuyordum.
كنت آمل لو يمكنك المساعدة

Dağa gelmenizi ve birlikte yemek yerken Wayward Pines'ın geleceği hakkında konuşmayı umuyordum.
كنت آمل لو أن بمقدوركم أن تصعدوا معنا إلى الجبل وتتشاركوا وجبة الغداء معي ونتحدث بشأن مستقبل (وايورد باينز)