"كنت أبحث عنكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seni arıyordum
• seni arıyorum
• seni aradım
• Ben de sizi arıyordum

İşte buradasın. seni arıyordum! Herkese anlattım.
ها أنتِ ذا , كنت أبحث عنكِ لقد أخبرت الجميع

Her yerde seni arıyordum. Bu kadar eşya da neyin nesi?
لقد كنت أبحث عنكِ في كلّ مكان ، ما كلّ هذه الفوضى ؟

seni arıyordum... yükleme limanında kalabilir miyim görmek için.
لقد كنت أبحث عنكِ لأري إذا كان يمكنني البقاء في رصيف التحميل

Bütün gece seni aradım. Gittiğinden beri her gece seni arıyorum.
، لقد كنت أبحث عنكِ طوال الليل بحثت عنكِ في كل ليلة منذ أن رحلتي

Bunu hiçbir şekilde bilmiyorsun ama hayatım boyunca seni aradım.
لا يمكنك أن تتأكدي من هذا، لكنني كنت أبحث عنكِ طوال حياتي.

Sanırım çok uzun zamandır seni arıyordum.
أظن أنني كنت أبحث عنكِ منذ وقتٍ طويل.

seni arıyordum.
كنت أبحث عنكِ كنت أبحث عنكِ في كل مكان

Her yerde seni arıyordum.
كنت أبحث عنكِ في جميع الأنحاء.

Her neyse, buraya şey için geldim... seni arıyordum.
على أيّ حال ، لقد كنت أبحث عنكِ

Ve şu beyin görüntülerini getirin. Hey,seni arıyordum.
وأحضروا لي أشعة الرأس لقد كنت أبحث عنكِ

Biliyorum, onu çıkarmaya çalışıyorduk ben de seni arıyordum.
أعرف لقد كنا نحاول أن نخرجه ...ولقد كنت أبحث عنكِ

Ben de seni arıyordum ve şu üstündeki bez parçaları da ne?
لقد كنت أبحث عنكِ و ما هذه الخِرق ؟

- Jane! Buradasın. Her yerde seni arıyordum.
-جاين" ها أنتِ ذا ، كنت أبحث عنكِ في كل مكان"

Bu bir tesadüf değil. seni arıyordum.
هذه ليست مصادفة، كنت أبحث عنكِ.

İki gündür seni arıyordum.
لقد كنت أبحث عنكِ لمدّة يومين.

Her yerde seni arıyordum.
لقد كنت أبحث عنكِ في كل مكان

Her yerde seni arıyordum.
لقد كنت أبحث عنكِ بكل مكان

- Her yerde seni arıyorum. - Şimdi olmaz.
لقد كنت أبحث عنكِ في كل مكان - ليس الآن -

Her yerde seni arıyorum.
كنت أبحث عنكِ في أرجاء المكان

Her yerde seni aradım.
كنت أبحث عنكِ في جميع الأنحاء

Selam. Ben de sizi arıyordum.
كنت أبحث عنكِ