| Şerif, Her yerde seni arıyordum. | Open Subtitles | مارشال المنطقة,أنا كنت أبحث عنك في كل مكان |
| Bayan Bianca! Her yerde seni arıyordum. | Open Subtitles | ــ آنسه بينكا ــ كنت أبحث عنك في كل مكان |
| Merhaba, eski dostum. Her yerde seni arıyordum. | Open Subtitles | مرحباً، يا صديقي العزيز لقد كنت أبحث عنك في كل مكان |
| Her yerde seni arıyordum. Konu, annem. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنك في كل مكان الموضوع خاص بأمي |
| Dennis, Her yerde seni arıyordum! Nerelerdeydin? | Open Subtitles | دنيس، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان , أين كنت ؟ |
| Şükürler olsun. Her yerde seni arıyordum. | Open Subtitles | . حمداً لله ، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان |
| Her yerde seni aradım. Flamingo kursuna gidelim hadi. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنك في كل مكان، أريد الذهاب إلى قاعة رقص الفلامنينغو |
| Buradaymışsın işte. Her yerde seni arıyordum. Ne oldu? | Open Subtitles | ها أنت ذا, لقد كنت أبحث عنك في كل مكان مالذي حدث؟ |
| Her yerde seni arıyordum. Her zamanki yerinde değilsin. | Open Subtitles | كنت أبحث عنك في كل الانحاء لست في مكانك المعتادة |
| - Hayır, Her yerde seni arıyordum... | Open Subtitles | -لقد كنت أبحث عنك في كلّ مكان -كنتِ تبحثين عني في كلّ مكان |
| - Merhaba, Her yerde seni arıyordum. | Open Subtitles | مرحبا، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 