"كنت أتحدث عنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bahsettiğim

Bahsettiğim savaş ruhu bu işte! Şu adamı bir dinleyin!
هذة الروح القتالية التى كنت أتحدث عنها إستمعوا لهذا الشخص

Az önce Bahsettiğim, ders öncesi üzerinde çalıştığım "Forbes" makalesini hatırlayın.
لذا تذكرون مقالة فوربز التي كنت أتحدث عنها تلك التي كنت أعمل عليها قبل المحاضرة؟

Marc Raibert: Bahsettiğim yeteneklere sahip robotların çok faydalı olacağı kanısındayım.
مارك: أتعرفي، أعتقد أن الآليين. الذين لديهم القدرات التي كنت أتحدث عنها سيصبحون مفيدين للغاية.

Sana Bahsettiğim kızkardeş buydu işte?
تخفيض عائلي صحيح, هذه هي الأخت التي كنت أتحدث عنها

Sana Bahsettiğim şu güveç meselesi vardı ya. Yaptım.
هل تعرف تلك اليخنه التى كنت أتحدث عنها.لقد أعددتها

Bahsettiğim tüm bu çılgınlıkların arkasında biri var.
هناك شخص وراء كل هذا القرف مجنون التي كنت أتحدث عنها من قبل.

Fikir için daha fazla talep olmalıdır, hani az evvel Bahsettiğim büyük piyasalar, ve tüm dünya için daha büyük bir fikir kaynağı.
نحن بحاجة إلى زيادة الطلب على الأفكار، تلك الأسواق الكبيرة التي كنت أتحدث عنها في وقت سابق، وزيادة المعروض من الأفكار للعالم .

bunlar size Bahsettiğim goriller.
هذه نفس العصابة التي كنت أتحدث عنها

Selam millet, işte Bahsettiğim kız bu.
مرحبًا جميعًا، هذه هي من كنت أتحدث عنها

Evet, Bahsettiğim buydu. Şuradaki ise...
نعم، إنها التقنية التي كنت أتحدث عنها هذا الفتى...

Bahsettiğim içgüdü.
الغريزة الداخلية التي كنت أتحدث عنها

Sana o Bahsettiğim oyunları göstereyim.
سأريك الألعاب التي كنت أتحدث عنها

Bahsettiğim güç buydu.
هذه هي القوة التي كنت أتحدث عنها.

Sürekli Bahsettiğim büyük adım bu.
هذه هي القفزة التي كنت أتحدث عنها دوماً

Hayır, hayır sorun değil. Gary, benim Bahsettiğim yanlış anlamalardan biri de buydu.
حسناً,(جاري), هذه أحد الافكار الخاطئة التي كنت أتحدث عنها

Bryan, bu sana Bahsettiğim ürolog.
(براين)، هذه طبيبة البولية التي كنت أتحدث عنها.

Annie, sana Bahsettiğim arkadaşım.
(آني) هي صديقتي التي كنت أتحدث عنها.