"كنت أتعقب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• peşindeyim
• takip ediyordum

İki yıldır bu alçakların peşindeyim Bu sonuncusu.
كنت أتعقب هؤلاء الأوغاد لسنتين وهو آخرهم

Yıllardır çok tehlikeli bir Rus itinin peşindeyim.
لقد كنت أتعقب... ذئبا شريدا جد خطر لسنوات.

Beş aydır Mags'in peşindeyim.
كنت أتعقب (ماغـز) مـنذ خمسة أشهر إلى الآن

Ne oldu? Bir geyiği takip ediyordum. Kurşun onun içinden geçti.
كنت أتعقب ظبيّ، وقد نفذت منه الرصاصة، عبرت مباشرة منه

- Bara kadar takip etmişsiniz. - Bir şüpheliyi takip ediyordum.
لقد تبعته إلى حانة - . كنت أتعقب مشتبه به -

Katili takip ediyordum ama çok geç kaldım.
كنت أتعقب القاتل. لكنني وصلت متأخراً جداً.

Jackie, üç yıldır bu pisliğin peşindeyim.
(جاكى), أنا كنت... أتعقب هذا الأحمق... من ثلاث سنوات كاملة

Jango Fett isimli bir ödül avcısını takip ediyordum.
كنت أتعقب أثر صائد جوائز يدعى جانغو فيت

Fine'ı takip ediyordum ve beni doğrudan ona götürdü, ama işin ilginç tarafı bu değil.
كنت أتعقب(فاين)، وهو قادني إليها مباشرة لكن هذا ليس الجزء المثير

Nasıl oldu? Geyik takip ediyordum.
كنت أتعقب ظبيّ..

Mexico City'de bir çiftliğimiz var. Bir süredir onun kredi kartlarını takip ediyordum.
لدينا مزرعة في (ميكسيكو سيتي) كنت أتعقب بطاقاتها الائتمانية