| Ben postayla bulunan bir gelindim, ingilizceyi zar zor konuşuyordum. | Open Subtitles | لقد كنت عريس من الإميل كنت أتكلم الإنجليزية بصعوبة |
| Bu harika. Az önce onun hakkında Elaine'le konuşuyordum. | Open Subtitles | هذا رائع, انا للتو كنت أتكلم عنه مع صديقتي ايلين |
| Geçen gece, dostum Cinque'le konuşuyordum. | Open Subtitles | الليلة الفائتة كنت أتكلم إلى صديقى سينكيه |
| Bütün gün konuştum zaten! Medya ile konuşuyordum! | Open Subtitles | كنت أتكلم طوال أليوم كنت أتكلم مع ألصحافة |
| Bizim çantayla yapacağımız geziden bahsetti mi sana? Ben belediye başkanının ofisindeki stajyerlik işinden bahsediyordum. | Open Subtitles | كنت أتكلم عن الزمالة التدريبيه في مكتب رئيس البلدية |
| Bir saniye bekle , John. Ben kızlarla konuşuyordum. | Open Subtitles | انتظر ثانية يا جون أنا كنت أتكلم الى فتاة |
| Değerli oğlunla tahliye kararı hakkında konuşuyordum. | Open Subtitles | كنت أتكلم مع إبنك الغالي عن مسألة الإخلاء هذه |
| Geçen gün korku hakkında birisiyle konuşuyordum... ve farkettim ki... en son korktuğum zamanı hatırlamıyorum. | Open Subtitles | كنت أتكلم عن الخوف مع شخصا ما وقد جعلنى هذا أدرك أننى لا أستطيع تذكر متى كانت أخر مرة شعرت فيها بالخوف |
| Hayır, onu yenemem. Ama sanırım biraz önce Robert ve Phillip hakkında konuşuyordum. | Open Subtitles | كلا، لا أعتقد أنني أستطيع منافسته، لكن بشكل رئيسي كنت أتكلم عن روبرت وفيليب |
| Bu adamın nasıl... konuşuyordum, bir daha çek. | Open Subtitles | أنا أحب هذا الشخص كنت أتكلم خذي واحدة أخرى |
| ingilizceyi zar zor konuşuyordum. | Open Subtitles | لقد كنت عريس من الإميل كنت أتكلم الإنجليزية بصعوبة |
| Neyse. İçerideki şu tır şoförüyle konuşuyordum. | Open Subtitles | بأية حال ، اه ، كنت أتكلم مع سائق الشاحنة في الداخل. |
| Evet, benim Stauffenberg, 5 dakika önce General ile konuşuyordum. Beni geri arayacağını söylemişti. | Open Subtitles | نعم , معك ستافنبرج , كنت أتكلم مع الجنرال منذ حوالي خمس دقائق مضت , لقد أخبرني بأنه كان سيعيد مكالمتي آنذاك |
| Evet, ben Stauffenberg, General'le 5 dakika önce konuşuyordum. Bana döneceğini söylemişti. | Open Subtitles | نعم , معك ستافنبرج , كنت أتكلم مع الجنرال منذ حوالي خمس دقائق مضت , لقد أخبرني بأنه كان سيعيد مكالمتي آنذاك |
| Bellboylardan biriyle konuştum ve ata binebileceğimiz... yakında bir yer olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد كنت أتكلم مع موظف الاستعلام و قال أنه يوجد مكان ليس بعيداً من هنا حيث يمكننا امتطاء الخيول |
| - Nevada'da bir şerifle konuştum. | Open Subtitles | لقد كنت أتكلم على الهاتف مع شريف من ولاية نيفادا |
| Söyledim! Sürekli bundan bahsediyordum! | Open Subtitles | لقد فعلت ذلك, هذا ما كنت أتكلم عنه طيلة الوقت |
| Buhar odasında 20 dakika kadar konuştuk. | Open Subtitles | كنت أتكلم معها في غرفة البخار لحوالي 20 دقيقة |
| Demin telefondaydım Başkan Hanım. | Open Subtitles | كنت أتكلم مع أحد عبر الهاتف يا حضرة الرئيسة |
| Hayır, ben eğleniyor olmandan söz ediyordum. | Open Subtitles | كنت أتكلم عنك كيف أنك تستمتعي بوقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 