عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت أتنصت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dinliyordum
| Tanrı aşkına, sizi dinliyordum. Sen de katıl. | Open Subtitles | حباً بالله ، لقد كنت أتنصت اعرف المستجدات دائماً |
| Biliyorum, kapısının arkasından dinliyordum. | Open Subtitles | أعلم ذلك، لقد كنت أتنصت خلف الباب، أيتها الشريرة! |
| Telefonla konuşmanı dinliyordum ve..." | Open Subtitles | "... لقد كنت أتنصت على مكالمتك و |