| Hiç kapalı yer korkum olduğunu düşünmemiştim... ama terlemeye başladım ve tanktaki gerçek akış hızını bulamadım... ve dışarıda test ettiğimden daha farklı nefes alıyordum. | Open Subtitles | لكنني بدأت أتعرق ولم أستطع إيجاد مستوى التدفق في الوعاء وكنت أتنفس بشكل مختلف عما كنت أتنفس وأنا أختبره خارجاً |
| Kokudan zar zor nefes alıyordum. | Open Subtitles | بالكاد كنت أتنفس من الرائحة النتنة |
| Yavaşça ve sessizce nefes alıyordum. | Open Subtitles | كنت أتنفس ببطء و فى صمت |
| Eğer ailem ve çocuklarım söz konusu olmasaydı bütün gece benzin soluyup durmazdım. | Open Subtitles | ... إنلميكنهذا لأجلأطفالي لما كنت أتنفس رائحة ! الوقود طوال الليل |
| Eğer ailem ve çocuklarım söz konusu olmasaydı bütün gece benzin soluyup durmazdım. | Open Subtitles | ... إنلميكنهذا لأجلأطفالي لما كنت أتنفس رائحة ! الوقود طوال الليل |
| Özür dilerim. Biraz nefes alıyordum. | Open Subtitles | آسفة كنت أتنفس بعض الهواء |
| canlıydım Mukesh, nefes alıyordum. | Open Subtitles | (لقد كنت على قيد الحياة، (موكيش لقد كنت أتنفس |
| O yüzden öyle nefes alıyordum. | Open Subtitles | لهذا كنت أتنفس بثقل. |
| Zar zor nefes alıyordum. Neredeyse ölüyordum. | Open Subtitles | كنت أتنفس بالكاد ومت تقريباً |
| Evet ben nefes alıyordum. | Open Subtitles | نعم كنت أتنفس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 