| - yardım etmeye çalışıyordum. - Bela çıkarma. Sen bela görmemişsin! | Open Subtitles | ــ كنت أحاول المساعدة ــ لا تبدأ بالمشاكل |
| - yardım etmeye çalışıyordum. - Bela çıkarma. | Open Subtitles | ــ كنت أحاول المساعدة ــ لا تبدأ بالمشاكل |
| Bu hayırseverlik değil, Bayan du Maurier. Bir arkadaş olarak yardım etmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | ليس إحسان مسز دو مورير أنا كنت أحاول المساعدة كصديق |
| -Sadece yardım etmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أحاول المساعدة فقط شكراً على إهتمامك |
| Bunu bilemezdim, değil mi? Yardım etmeye çalışıyorum salak karı. | Open Subtitles | لَمْ أَعْرفْ ذلك، كنت أحاول المساعدة فقط، أيتها البقرة الغبية. |
| yardım etmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | أرجوك لا تأذيني. كنت أحاول المساعدة فقط أنا آسف. |
| Sadece yardım etmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | لكنها كانت فظيعة معي وقد كنت أحاول المساعدة فحسب |
| Ben senin annenim, sana yardım etmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | حسناً ، إنني والدتك ، لقد كنت أحاول المساعدة |
| yardım etmeye çalışıyordum ama sanırım daha beter ettim. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول المساعدة , لكن من الواضح أنني جعلت الأمور أسوأ بكثير |
| Sadece yardım etmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | أتجاوز الحدود سابقاً كنت أحاول المساعدة حقاً |
| yardım etmeye çalışıyordum. Tek yapmaya çalıştığım buydu. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول المساعدة ، ذلك كل ما كنت أريد فعله. |
| - yardım etmeye çalışıyordum. - Nasıl yardım edeceksin? | Open Subtitles | ـ كنت أحاول المساعدة فحسب ـ كيف يمكنك مساعدتي، هاه؟ |
| - Sadece yardım etmeye çalışıyordum. - Acısını ondan çıkartma. | Open Subtitles | كنت أحاول المساعدة فقط لا تلقي الأمر عليه |
| - Özür dilerim, yardım etmeye çalışıyordum. - Etme. | Open Subtitles | ـ آسف كنت أحاول المساعدة فحسب ـ لا تقدمها |
| İşini yapmana yardım etmeye çalışıyordum, o kadar. | Open Subtitles | كنت أحاول المساعدة فقط في خدمتك، هذا كل شيء |
| yardım etmeye çalışıyordum. Fazla görünmek için seni istedim. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول المساعدة ، أردت أنا أراكي أكثر .. |
| - yardım etmeye çalışıyordum. - Nasıl yardım edeceksin? | Open Subtitles | ـ كنت أحاول المساعدة فحسب ـ كيف يمكنك مساعدتي، هاه؟ |
| Hasta olduğunu sandım. yardım etmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنه مريض كنت أحاول المساعدة فحسب |
| Hasta olduğunu sandım. yardım etmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنه مريض كنت أحاول المساعدة فحسب |
| Kimseye bir şey olmasını istemedim. yardım etmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | لم أرد أذيه أحدهم كنت أحاول المساعدة |
| - Yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | كنت أحاول المساعدة فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 