عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت أحاول المساعده" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yardım etmeye çalışıyordum
| Keyfinize bakın, yardım etmeye çalışıyordum | Open Subtitles | كما تريد أيها الوغد , لقد كنت أحاول المساعده |
| Luke, yardım etmeye çalışıyordum. Boğazıma sarılacak gibiydin. | Open Subtitles | لوك) , لقد كنت أحاول المساعده , و أنت كنت كمن أمسك رقبتي) |
| Tamam,sadece yardım etmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول المساعده |
| Sadece yardım etmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أحاول المساعده فقط |
| yardım etmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أحاول المساعده |