| Sürekli kötü notlar alıyordum. | TED | كنت أحصل على علاماتٍ متدنية جدًا كدون المتوسط، وغالبًا راسب. |
| Ateş nedeniyle anlayamadığım hayal görüntüleri alıyordum. | Open Subtitles | كنت أحصل على لمحات من الأمور التي لم أفهمها بسبب الحمى |
| Kız kardeşim satıyordu, bu yüzden bedavaya alıyordum. | Open Subtitles | أجل . أختي كانت بائعة, لذا كنت أحصل عليه مجانا. |
| Böyle güzel hediyeleri çocukken alırdım. | Open Subtitles | كنت أحصل على الكثير من الهدايا فى طفولتي |
| Pijamalarımı bedava alırdım, hatırladın mı? | Open Subtitles | كنت أحصل على البيجاما مجاناً |
| Daha iyi not ortalaması için kimya alıyordum. | Open Subtitles | لأنه في بدايتي كنت أحصل درجات عليا |
| Susie Tomlinson'ın büyükannesinden mesajlar alıyordum, hatırladın mı? | Open Subtitles | كنت أحصل علي رسائل من جدة سوزي تملنسون |
| Mızmızlanıp durma, sniper alıyordum. | Open Subtitles | توقف عن الإنتحاب كنت أحصل على قناص |
| Şef, ben sadece ifadesini alıyordum. Gerek yoktu... | Open Subtitles | يارئيس, لقد كنت أحصل على إفادته |
| Memur Hanım kendime Frappucino alıyordum. | Open Subtitles | أيتها الضابطه، كنت أحصل على بعض الفرابتشينو. "الفرابتشينو هو نوع من أنواع القهوة" |
| Değil mi? Hiçbir şey. Birşeyler oluyordu ve ben bu kartpostalları alıyordum, Las Vegas'tan, oradan buradan, herneyse, kendime, "Endişelenme Chris, herşey çok güzel olacak." | TED | حسناً؟ لا شيء. كل هذا يجري, و كل ما كنت أحصل عليه هو البطاقات البريدية من أولائك الأشخاص في لاس فيغاس, أو أياً كانوا, و يقولون لي, "لا تقلق يا كريس, سيكون هذا رائعاً حقاً." |
| Patates alıyordum. | Open Subtitles | كنت أحصل على بطاطس |
| Sosislileri alıyordum. Ne oldu ki? | Open Subtitles | كنت أحصل على الهوت دوج |
| Yale'den müzik diploması alıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أحصل حينها على شهادة الموسيقي من (يال) |
| - Son sekiz veya dokuz aydır, herşeyi Freddy' den alıyordum. | Open Subtitles | في آخر ثمانٍ أو تسعة أشهر (كنت أحصل على كلّ شيءٍ من (فريدي |
| - arada bir, çekler alırdım, | Open Subtitles | كل مرة كنت أحصل على شيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 