| Şehir dışında bir hayaletli ev yönetiyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أدير أحد المنازل المسكونة بالأشباح |
| Amerikan topraklarında, güçlü bireyleri kullanan yasadışı bir casus birimini yönetiyordum. | Open Subtitles | كنت أدير وكالة جواسيس غير قانونية مستخدما أشخاصا ذوو قوى على التراب الأمريكية |
| Kulüpte bahisçilik yapıyordum. | Open Subtitles | أنا كنت أدير الأرقام كوكيل مراهنات لنادي |
| Eva hakkında veri tabanında araştırma yapıyordum ve hikayesinde zayıf bir tutarsızlık buldum. | Open Subtitles | كنت أدير تحليلاَ شاملاَ عن " إيفا " ووجدت تناقضاَ ضئيلاَ في قصتها |
| Projektörü elle manuel olarak çeviriyordun. | Open Subtitles | كنت أدير آلة العرض باليد.. عن طريق ذراع حركة. |
| Projektörü elle manuel olarak çeviriyordun. | Open Subtitles | كنت أدير آلة العرض باليد.. عن طريق ذراع حركة. |
| İlk yazılım şirketimi yönetirken, çıkmaza girdiğimizi fark ettim. | TED | عندما كنت أدير اول شركة برمجيات لي أدركت اننا كنا نتعطٌل. |
| İki sene önce faturalarımı ödemek için manav işletiyordum. | Open Subtitles | منذ سنتان خلت، كنت أدير سوق ممتاز لدفع إيجاري |
| Bay Rice, son baktığımda burada patron bendim. | Open Subtitles | سيد (رايس) آخر مرة تفقدته كنت أدير هذه الحجرة |
| Dört ay öncesine kadar bir reklam şirketi yönetiyordum. | Open Subtitles | كنت أدير شركة تجارية للتصميم منذ 4 أشهر |
| Bildiğiniz gibi, eskiden burayı yönetiyordum. | Open Subtitles | .كما تعرف، فقد كنت أدير مكتبه |
| Bir sorun daha var. Krieg'i kiraladığımda Gogol'u yönetiyordum. | Open Subtitles | (ثمة تعقيد آخر، حين استأجرت ( كريج "كنت أدير مؤسسة "جوجل |
| Soho'da bir sanat galerisini yönetiyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أدير معرضاً للفنون فى (سوهو) |
| Onuncu sınıfta lisedeki müdürüm, rehber öğretmenim ve şerefsiz beden öğretmenim için bir ticaret hesabında para yönetimi yapıyordum. | Open Subtitles | في الصف الـ10 كنت أدير الأموال في حساب إلكتروني للتداول لرئيس المدرسة الثانوية والمستشار ومدرس الرياضة السافل |
| Dört hafta önce elektrikli ocakta yemek yapıyordum ve sızdırdığını fark ettim. | Open Subtitles | حسناً، كنت أدير "الطابق الساخن" قبل تقريباً 4 اسابيع ولاحظت ان أحدى الحبال مرتخيه |
| Pepsi'yi yönetirken, 18-55 yaş arasına odaklanarak çok fazla şey başardık. | Open Subtitles | عندما كنت أدير "بيبسي"، لقد حققنا نجاحاً باهراً على اشخاص يتراوحون بين 18 إلى 55 عام |
| İşin aslı, ben dört yıl önce New York'ta bir pizzacı işletiyordum. | Open Subtitles | في الواقع، منذ نحو أربع سنوات (كنت أدير بيتزيريا في (نيويورك |
| Bay Rice, son baktığımda burada patron bendim. | Open Subtitles | سيد (رايس) آخر مرة تفقدته كنت أدير هذه الحجرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 