"كنت أرتديه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• giyiyordum
• Giydiğim
• giyiniyorum ama
• üstümdeki kıyafete

Redbook'a üyelik kazandığımda onları giyiyordum.
كنت أرتديه عندما فزت بإشتراك في مجلة ريد بوك

Ve Leela ile ilk tanıştığımda da onları giyiyordum, yani evet, şanslılar.
و كنت أرتديه عندما قابلت ليلا لأول مرة لذا نعم, إنه بنطال حظي

Kulağımda 10 cent bulduğumda onları giyiyordum.
كنت أرتديه عندما وجدت عملة في أذني

Arada sırada Giydiğim şu eski deri ceketi biliyor musun?
أتعلم معطفي الجلدي القديم الذي كنت أرتديه بعض الأحيان؟ ؟

Üzerimdeki, süpermarket çekimini yaparken Giydiğim parça.
هذا هو الزي الذي كنت أرتديه عندما قمت بتلك اللوحة.

Senin söylediğin gibi giyiniyorum ama üzerimdekileri beğenmeyebilirsin.
، أعطيتنى تلك النظرة لذا أعلم بأنك لا تحب ما كنت أرتديه

Bekaretimi kaybettiğimde giyiyordum.
كنت أرتديه حين فقدت بكارتي

Çevirmen: Üzerimdeki, süpermarket çekimini yaparken Giydiğim parça.
المترجم: هذا هو الزي الذي كنت أرتديه عندما قمت بتلك اللوحة.

Ama yaptığım ikinci çekim o gün Giydiğim ayakkabılara aitti.
لكن الصورة الثانية التي عملتها كانت لحذائي الذي كنت أرتديه في ذلك اليوم.