عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت أريد أن أصبح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olmak isterdim
| Çocukken ne olmak isterdim biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا كنت أريد أن أصبح عندما كنت طفلاً؟ |
| - Ben ne olmak isterdim biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ماذا كنت أريد أن أصبح عندما كنت طفلة؟ |
| Eskiden bir savaş muhaberi olmak isterdim. | Open Subtitles | لقد كنت أريد أن أصبح مراسلة حرب |
| ..sihirbaz olmak isterdim. | Open Subtitles | كنت أريد أن أصبح ساحراً |
| Ne olmak isterdim biliyor musun? Ne? | Open Subtitles | -أتعلمي ماذا كنت أريد أن أصبح ؟ |