| Bana bıraktığın mesajı dinliyordum. | Open Subtitles | كنت أستمع إلى رسالة الرب فى هذا الصندوق الصغير الذى أعطيته لى. |
| Olmaz. Ben bunu dinliyordum. | Open Subtitles | لم تكن فكرة جيدة كنت أستمع إلى تلك المحطة |
| Reaktör üssündeki konuşmalarınızı dinliyordum. | Open Subtitles | كنت أستمع إلى محادثتكم في قاعدة المفاعل. |
| Evden dışarı çıkmama izin verilmezdi. İster Ray de bana, ister Jay de... Eskiden radyo dinlerdim. | Open Subtitles | لم يُسمح لي بالخروج من المنزل أبداً كنت أستمع إلى جهاز الراديو |
| Her gece Pauline teyzemden bu öyküyü dinlerdim. | Open Subtitles | كنت أستمع إلى عمتى بولين كل ليلة و هى تخبرنى هذه القصة |
| Halef Başkanın basın toplantısını dinliyordum. | Open Subtitles | كنت أستمع إلى المؤتمر الصحفي الخاصّ بالرئيسة المنتخبة |
| Radyoda bu şarkıyı dinliyordum. | Open Subtitles | أنا كنت أستمع إلى الراديو إلى تلك الأغنية... |
| Dur! Ne? NPR podcasti dinliyordum. | Open Subtitles | ماذا كنت تقول، كنت أستمع إلى إذاعة "إن بي آر" |
| İki hafta önce, radyomu dinliyordum ve sizin sesiniz çıktı, HeForShe adında bir şeyden ve erkeklerin rol almaları gerektiğinden bahsettiniz. | TED | وفي الأسبوعين الماضيين، كنت أستمع إلى المذياع، وسمعت صوتك، ولقد كنت تتحدثين عن شيء يُدعى "هو من أجلها هي"، والحاجة الملحة للرجال للقيام بدورهم. |
| Bu gözlem kayıtlarını dinliyordum da... | Open Subtitles | كنت أستمع إلى أشرطة المراقبة |
| Polis telsizini dinliyordum. | Open Subtitles | - كنت أستمع إلى اللاسلكي الخاص بالشرطة |
| Kulaklıkla transsistörlü radyo dinliyordum. | Open Subtitles | كنت أستمع إلى مذياع بسمّاعة |
| Leeann. O serserileri dinliyordum. | Open Subtitles | (ليان)، كنت أستمع إلى هؤلاء الفتية المتوحشين |
| Müziği dinliyordum. | Open Subtitles | كنت أستمع إلى الموسيقى |
| Radyo dinliyordum da... | Open Subtitles | أوه ، اه ... كنت أستمع إلى NPR . |
| Yıllar önce tüm haberleri dinlerdim. | Open Subtitles | قبل سنوات كنت أستمع إلى كل التقارير الإخبارية، |
| Eskiden bu programı her hafta dinlerdim. | Open Subtitles | كنت أستمع إلى هذا البرنامج أسبوعياً |
| Eskiden programınızı dinlerdim... öldüğüm zamana kadar. | Open Subtitles | ... كنت أستمع إلى برنامجك حتى مت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 