| Bu sefer sana gerçekten inanıyorum. Haberleri izledim. | Open Subtitles | أنا فعلاً أصدقك هذه المرة فقد كنت أشاهد الأخبار |
| Beklerken Haberleri izledim. | Open Subtitles | كنت أشاهد الأخبار بغرفة الانتظار |
| Biliyorum, tüm gece Haberleri izledim. | Open Subtitles | أعلم، كنت أشاهد الأخبار طول الليل |
| Özür dilerim. Haberleri izliyordum ve giyinmeye değer mi diye düşünüyordum. | Open Subtitles | أعتذر، كنت أشاهد الأخبار وأتساءل إن كان الأمر يستحق حتّى عناء إرتداء الملابس. |
| Haberleri izliyordum, ve bir çift geçen sene birlikte 3 tane banka soymuş. | Open Subtitles | كنت أشاهد الأخبار فجاء خبر الزوجان اللذان سرقا ثلاث بنوك العام الماضي |
| Haberleri seyrediyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أشاهد الأخبار. |
| Haberleri izledim. | Open Subtitles | لقد كنت أشاهد الأخبار |
| Haberleri izliyordum. Ve "Bu olayın içinde ben de var mıyım?" | TED | كنت أشاهد الأخبار. فسألت ، " هل أنا متورط في هذه حماقة؟" |
| Geçen gün Haberleri izliyordum, 30 kişinin bacak arasından kaykayla geçip dünya rekoru kıran bir buldog varmış. | Open Subtitles | كنت أشاهد الأخبار قبل أيام ويبدو أن هناك كلب "بولدوغ" حطم الرقم القياسي العالمي للتزلج على اللوح بين سيقان 30 شخصاً. |
| Haberleri izliyordum. | Open Subtitles | كنت أشاهد الأخبار |
| Haberleri izliyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أشاهد الأخبار |
| Haberleri izliyordum. | Open Subtitles | أنظر ، كنت أشاهد الأخبار |
| Haberleri seyrediyordum. | Open Subtitles | أجل، كنت أشاهد الأخبار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 